“鶯花海里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漢宮春（張園賞海棠作，園故蜀燕王宮也）》是宋代文人陸游的一首詩。這首詩表達了作者游歷江湖的心境和對紅塵世界的感慨。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
浪跡人間。喜聞猿楚峽，學劍秦川。
虛舟泛然不系，萬里江天。
朱顏綠鬢，作紅塵、無事神仙。
何妨在，鶯花海里，行歌閑送流年。
休笑放慵狂眼，看閑坊深院，多少嬋娟。
燕宮海棠夜宴，花覆金船。
如椽畫燭，酒闌時、百炬吹煙。
憑寄語，京華舊侶，幅巾莫換貂蟬。

詩意和賞析：
這首詩以浪跡江湖的身份展現了作者的心境。作者喜聞猿聲回蕩在楚峽，學習劍術于秦川。他的船自由地在江湖上漂蕩，沒有束縛，眺望著無盡的江天。

詩中描寫了作者的容顏已經老去，但他仍然在紅塵世界中自在地生活，無拘無束，猶如神仙般自由自在。他并不介意生活在鶯花盛開的海邊，隨著流年漫步，充滿歡歌。

作者呼吁讀者不要嘲笑他放縱的眼神，而是看一看閑散的街巷和深深的庭院，那里有多少美麗的女子。他描寫了燕宮的海棠花夜晚的盛宴，花朵覆蓋著金船。就像畫梁上的燭光，酒杯舉起時，百支蠟燭吹起了煙霧。

最后，作者寄語給過去的朋友們，他們曾經共同游歷京華（指京城，即當時的首都）的舊友們，不要改變自己的風采，就像幅巾上的貂蟬一樣永遠迷人。

這首詩通過描繪作者浪跡江湖的生活狀態，表達了對自由自在、無拘無束的追求。同時，詩中還融入了對紅塵世界和人生的思考和感慨，以及對過去友情的懷念和祝愿。整首詩以華麗的辭藻和細膩的描寫展現了陸游獨特的情感和詩意。

hàn gōng chūn zhāng yuán shǎng hǎi táng zuò, yuán gù shǔ yàn wáng gōng yě
漢宮春（張園賞海棠作，園故蜀燕王宮也）

làng jī rén jiān.
浪跡人間。
xǐ wén yuán chǔ xiá, xué jiàn qín chuān.
喜聞猿楚峽，學劍秦川。
xū zhōu fàn rán bù xì, wàn lǐ jiāng tiān.
虛舟泛然不系，萬里江天。
zhū yán lǜ bìn, zuò hóng chén wú shì shén xiān.
朱顏綠鬢，作紅塵、無事神仙。
hé fáng zài, yīng huā hǎi lǐ, xíng gē xián sòng liú nián.
何妨在，鶯花海里，行歌閑送流年。
xiū xiào fàng yōng kuáng yǎn, kàn xián fāng shēn yuàn, duō shǎo chán juān.
休笑放慵狂眼，看閑坊深院，多少嬋娟。
yàn gōng hǎi táng yè yàn, huā fù jīn chuán.
燕宮海棠夜宴，花覆金船。
rú chuán huà zhú, jiǔ lán shí bǎi jù chuī yān.
如椽畫燭，酒闌時、百炬吹煙。
píng jì yǔ, jīng huá jiù lǚ, fú jīn mò huàn diāo chán.
憑寄語，京華舊侶，幅巾莫換貂蟬。