“神仙須是閑人做”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“神仙須是閑人做”出自宋代陸游的《蝶戀花》，
詩句共7個字，詩句拼音為：shén xiān xū shì xián rén zuò，詩句平仄：平平平仄平平仄。
“神仙須是閑人做”全詩
《蝶戀花》
禹廟蘭亭今古路。
一夜清霜，染盡湖邊樹。
鸚鵡杯深君莫訴。
他時相遇知何處。
冉冉年華留不住。
鏡里朱顏，畢竟消磨去。
一句丁寧君記取。
神仙須是閑人做。
一夜清霜，染盡湖邊樹。
鸚鵡杯深君莫訴。
他時相遇知何處。
冉冉年華留不住。
鏡里朱顏，畢竟消磨去。
一句丁寧君記取。
神仙須是閑人做。
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
蝶戀花·禹廟蘭亭今古路翻譯
通往禹廟、蘭亭的路，從古到今只有一條。一夜寒霜，使湖邊的樹林像染過一樣。請您不要說酒杯太深，這一次分別，又不知在何方才能相逢。時光飛逝，美好年華難以留住，鏡里的年輕容顏，很快就老去了。只有一句話要記住：“只有閑人才能當神仙。”
“神仙須是閑人做”全詩拼音讀音對照參考
dié liàn huā
蝶戀花
yǔ miào lán tíng jīn gǔ lù.
禹廟蘭亭今古路。
yī yè qīng shuāng, rǎn jǐn hú biān shù.
一夜清霜，染盡湖邊樹。
yīng wǔ bēi shēn jūn mò sù.
鸚鵡杯深君莫訴。
tā shí xiāng yù zhī hé chǔ.
他時相遇知何處。
rǎn rǎn nián huá liú bú zhù.
冉冉年華留不住。
jìng lǐ zhū yán, bì jìng xiāo mó qù.
鏡里朱顏，畢竟消磨去。
yī jù dīng níng jūn jì qǔ.
一句丁寧君記取。
shén xiān xū shì xián rén zuò.
神仙須是閑人做。
“神仙須是閑人做”平仄韻腳
拼音：shén xiān xū shì xián rén zuò
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“神仙須是閑人做”的相關詩句
“神仙須是閑人做”的關聯詩句
網友評論
* “神仙須是閑人做”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“神仙須是閑人做”出自陸游的 《蝶戀花·禹廟蘭亭今古路》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。