“共尋波底月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《霜天曉角（為夜游湖作）》是一首宋代的詩詞，作者是姜特立。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《霜天曉角（為夜游湖作）》中文譯文：
歡娛電掣，何況輕離別。
料得兩情無奈，思量盡、總難說。
酒熱，凄興發。
共尋波底月，長結西湖心愿，水有盡、情無歇。

詩意和賞析：
這首詩詞寫的是作者在夜晚游覽西湖時的感受和情緒。詩人首先描述了自己的歡樂與興奮，就像閃電一樣迅速而狂熱。然而，即便是這樣的歡娛，也比不上離別的痛苦輕。作者意識到兩個人之間的感情是無法預測的，思慮再多也難以言說清楚。

接下來，詩人描述了自己在酒的熱情和興奮中，感受到一種凄涼的情緒。他們共同尋找著湖水底部的明月，這成為了他們心中長久以來的愿望。盡管湖水有盡頭，但情感卻永不停息。

整首詩通過對歡樂、離別和思念的描繪，表達了作者游湖時的復雜情感。詩人意識到人與人之間的感情無法預測，并且即使面臨離別，情感仍然延續。這首詩以簡潔而深刻的語言描繪了作者內心的復雜情感，展現了對生活和愛情的思考。

shuāng tiān xiǎo jiǎo wèi yè yóu hú zuò
霜天曉角（為夜游湖作）

huān yú diàn chè.
歡娛電掣。
hé kuàng qīng lí bié.
何況輕離別。
liào dé liǎng qíng wú nài, sī liang jǐn zǒng nán shuō.
料得兩情無奈，思量盡、總難說。
jiǔ rè.
酒熱。
qī xīng fā.
凄興發。
gòng xún bō dǐ yuè.
共尋波底月。
zhǎng jié xī hú xīn yuàn, shuǐ yǒu jǐn qíng wú xiē.
長結西湖心愿，水有盡、情無歇。