“月里人間總一般”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《卜算子（用坡仙韻）》是一首宋代詩詞，作者是姜特立。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

凡桂一枝芳，陡覺秋容靜。
Every branch of the cassia tree is fragrant, suddenly sensing the quiet beauty of autumn.
這句詩意呼應了秋天的到來，桂樹枝上的芳香使人感受到秋天的寧靜與美麗。

月里人間總一般，共此扶疏影。
In the moonlight, both worlds are the same, sharing the companionship of these sparse shadows.
這句詩表達了作者在月光之下，感受到人間與月亮之間的相通，共同分享著那些稀疏的影子。

枕畔忽聞香，夜半還思省。
By the pillow, suddenly smelling the fragrance, in the middle of the night, I reflect and ponder.
這句詩描繪了作者夜晚躺在枕頭上，突然聞到芳香，使他在半夜里反思和思考。

爭奈＿娥不嫁人，寂寞孤衾冷。
But alas! Chang'e refuses to marry, the lonely quilt is cold.
這句詩涉及到中國傳統神話中的嫦娥，她因為吃了仙丹而升入了月宮，與世隔絕。作者通過描寫嫦娥不嫁人的情節，表達了自己的孤獨和寂寞之感。

整首詩以描寫秋天的景象和情感為主題，通過桂樹的芳香、月光下的影子、夜晚的思考以及嫦娥的寂寞，展現了作者對孤獨和思考的感受。這首詩以簡潔的語言表達了深刻的情感，給人以思索和共鳴的空間。

bǔ suàn zǐ yòng pō xiān yùn
卜算子（用坡仙韻）

fán guì yī zhī fāng, dǒu jué qiū róng jìng.
凡桂一枝芳，陡覺秋容靜。
yuè lǐ rén jiān zǒng yì bān, gòng cǐ fú shū yǐng.
月里人間總一般，共此扶疏影。
zhěn pàn hū wén xiāng, yè bàn hái sī shěng.
枕畔忽聞香，夜半還思省。
zhēng nài é bù jià rén, jì mò gū qīn lěng.
爭奈＿娥不嫁人，寂寞孤衾冷。