“風凝北林暮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文為：

《句》
殘花與露落，墜葉隨風翻。
日側南澗幽，風凝北林暮。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅秋天的景象。詩人孫處玄用簡潔的語言展現了秋天的凋零景象。第一句描述了落花和露水一同隨風飄落，象征著秋天的離別和消逝。第二句中的"日側南澗幽"，描繪出遠山和幽深的峽谷，呼應了秋日陽光的斜照，給人一種舒適宜人的感覺。最后一句"風凝北林暮"則通過北方林中風的凝固，將秋天的蕭瑟和寒冷描繪得淋漓盡致。

整首詩用簡練的筆觸和生動的形象語言表達了秋天的情感。通過描繪自然景觀，詩人傳遞出對變遷不變的思考。即使是在四季交替、萬物改變的秋天，依然能夠看到一些固守不變的東西。這種對自然界的細微而深刻的觀察，體現了詩人的洞察力和對生命的思考。

這首詩以簡潔的四句描述了秋天的景象，通過寫景展現出了季節的變遷和自然的力量。同時，也在細膩的描寫中暗示了生命的短暫和無法抗拒的消逝。整首詩通過簡約而有力的語言，使讀者能夠感受到秋天的凋零之美和生命的無常。

jù
句

cán huā yǔ lù luò, zhuì yè suí fēng fān.
殘花與露落，墜葉隨風翻。
rì cè nán jiàn yōu, fēng níng běi lín mù.
日側南澗幽，風凝北林暮。