“看看字號彤庭發”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉落魄（次江西帥吳明可韻庚寅四月·明可，臺州人·自云近世未有二府）》是宋代周必大創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
山川迥別。
赤城自古雄東越。
鐘英儲秀簪紳列。
何事黃扉，
殊未相黃發。
如今袞職那容缺。
人心恰與天時合。
看看字號彤庭發。
初破天荒，
留與后來說。

詩意：
這首詩以山川迥異為背景，表達了赤城自古以來作為東越地區的雄城，培養了許多杰出的人物。其中鐘英、儲秀等名人都在這里嶄露頭角。然而，現在黃門官的職位竟然還沒有出現過這樣的人物，這似乎有些出乎意料。然而，這正是符合人們的期待，同時也符合天時的安排。這些字號將在彤庭（指皇宮）中出現，打破了以往的先例，這將成為后來的傳說。

賞析：
這首詩詞通過對山川雄壯和歷史人物的描繪，表達了對時代變遷和人事興衰的思考。作者以赤城為象征，描述了這個地方自古以來培養了許多杰出人物，對當時黃門官的任命感到意外。然而，作者認為這是與時代發展和人們的期待相契合的結果。詩中的字號彤庭發指的是在皇宮中得到重用的人物，作者認為這些字號將會在歷史中留下卓越的成就，成為后來人傳頌的對象。

這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對山川和歷史的描繪，展現了作者對時代變遷和人事興衰的思考。同時，通過對黃門官的職位安排的描述，表達了對未來的期待和希望。整首詩詞寓意深遠，表達了作者對歷史發展和人才選拔的獨特見解，展現了作者對時代和社會的思考和洞察力。

zuì luò tuò cì jiāng xī shuài wú míng kě yùn gēng yín sì yuè míng kě, tái zhōu rén zì yún jìn shì wèi yǒu èr fǔ
醉落魄（次江西帥吳明可韻庚寅四月·明可，臺州人·自云近世未有二府）

shān chuān jiǒng bié.
山川迥別。
chì chéng zì gǔ xióng dōng yuè.
赤城自古雄東越。
zhōng yīng chǔ xiù zān shēn liè.
鐘英儲秀簪紳列。
hé shì huáng fēi, shū wèi xiāng huáng fà.
何事黃扉，殊未相黃發。
rú jīn gǔn zhí nà róng quē.
如今袞職那容缺。
rén xīn qià yǔ tiān shí hé.
人心恰與天時合。
kàn kàn zì hào tóng tíng fā.
看看字號彤庭發。
chū pò tiān huāng, liú yǔ hòu lái shuō.
初破天荒，留與后來說。