“畫鹢將飛江上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月（暮春魯氏坐上次胡邦衡韻）》是宋代周必大創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三月時，群賢齊聚，二天五馬先閃耀。
敲擊傳杯擊鼓匆忙，畫中的鹢鳥即將飛越江上。
魯國正空虛，兩社廟無人光顧，齊人欲再次侵擾邊境。
延英引對上東廊，應當思念那幽居的人們相互望著。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春天的景象，描述了三月時群賢聚集、天馬馳騁的盛況。詩中提到了傳杯擊鼓的場面，表達了喜慶和忙碌的氛圍。畫中的鹢鳥即將飛越江上，增添了一絲詩情畫意。描寫了魯國兩社廟的荒涼和齊國對邊境的威脅，反映了時代的動蕩和邊疆的困境。最后，詩人表達了對幽居者互相思念的情感。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了春天的景象，通過對群賢聚會、馬匹奔騰、傳杯擊鼓等場景的描寫，展現了春天的熱鬧和喜慶氛圍。詩中的畫鹢將飛，給人以詩情畫意的感覺，增添了一絲浪漫和唯美的意境。而對魯國兩社廟的描寫，則顯露了社稷之憂和邊境的危機感，透露出時代的動蕩不安。最后，詩人以應念幽人相望的句子，表達了對幽居者的思念之情，體現了人情之間的深厚情感。

總體而言，這首詩詞以簡練的語言描繪了春天景象和社會現象，既有喜慶熱鬧的一面，又有憂國憂民的深沉思考，通過細膩的描寫和抒發情感，展示了詩人對時代和人情的感悟。

xī jiāng yuè mù chūn lǔ shì zuò shàng cì hú bāng héng yùn
西江月（暮春魯氏坐上次胡邦衡韻）

sān yuè qún xián bì jí, èr tiān wǔ mǎ xiān guāng.
三月群賢畢集，二天五馬先光。
chuán shāng jī gǔ dǐ cōng máng.
傳觴擊鼓底匆忙。
huà yì jiāng fēi jiāng shàng.
畫鹢將飛江上。
lǔ guó fāng xū liǎng shè, qí rén yào fù qīn jiāng.
魯國方虛兩社，齊人要復侵疆。
yán yīng yǐn duì shàng dōng láng.
延英引對上東廊。
yīng niàn yōu rén xiāng wàng.
應念幽人相望。