“更將長命題幡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝中措（丙午立春大雪，是歲十二月九日丑時立春）》是宋代詩人范成大創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東風半夜度關山，
和雪到闌干。
怪見梅梢未暖，
情知柳眼猶寒。
青絲菜甲，
銀泥餅餌，
隨分杯盤。
已把宜春縷勝，
更將長命題幡。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個寒冷的早春景象。詩人范成大以生動的筆觸和細膩的描寫，表達了自然界的變化和人情的寒冷。

詩的第一句"東風半夜度關山"描繪了東風吹過關山的情景，暗示著春天的到來。然而，接下來的"和雪到闌干"卻展示了大雪紛飛的景象，寒冷依舊。

第三句"怪見梅梢未暖"表達了詩人對春天的期待和失望。梅花是早春時節的代表，但此時梅花還未開放，仍然寒冷。詩人的情感透過這句話表露出來。

最后一句"情知柳眼猶寒"則進一步描繪了春天的遲來。柳眼是柳樹的新芽，通常在春天發芽，但此時仍然顯得寒冷，暗示春天的到來仍然需要等待。

第五句"青絲菜甲，銀泥餅餌"用來形容食物，表現了人們在這個時節的生活狀態。青絲菜甲是一種素菜，而銀泥餅餌則是一種普通的食物，暗示著生活的樸素和平凡。

最后兩句"已把宜春縷勝，更將長命題幡"則表達了詩人的宏愿和志向。宜春縷是一種草藥，長命題幡則寓意長壽和成功。詩人希望通過自己的努力和奮斗，取得輝煌的成就。

總體而言，這首詩詞通過對自然景象的描繪，抒發了詩人對春天的期待和對生活的思考。在寒冷的冬天里，詩人展現了對春天的渴望，同時也反映了生活的樸素和對美好未來的追求。

cháo zhōng cuò bǐng wǔ lì chūn dà xuě, shì suì shí èr yuè jiǔ rì chǒu shí lì chūn
朝中措（丙午立春大雪，是歲十二月九日丑時立春）

dōng fēng bàn yè dù guān shān.
東風半夜度關山。
hé xuě dào lán gān.
和雪到闌干。
guài jiàn méi shāo wèi nuǎn, qíng zhī liǔ yǎn yóu hán.
怪見梅梢未暖，情知柳眼猶寒。
qīng sī cài jiǎ, yín ní bǐng ěr, suí fēn bēi pán.
青絲菜甲，銀泥餅餌，隨分杯盤。
yǐ bǎ yí chūn lǚ shèng, gèng jiāng cháng mìng tí fān.
已把宜春縷勝，更將長命題幡。