“迎人笑下堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《南州行》的中文譯文如下：

搖艇至南國，國門連大江。
乘舟到達南國，國門與大江相連。
中洲西邊岸，數步一垂楊。
在中洲的西邊岸，每隔幾步就有垂柳一株。
金釧越溪女，羅衣胡粉香。
金釧越溪的少女，身穿華麗的綢羅衣，香味撲鼻。
織縑春卷幔，采蕨暝提筐。
織布編繡的春卷幔，采摘蕨菜的暮色中提筐。
弄瑟嬌垂幌，迎人笑下堂。
彈奏瑟琴，嬌媚地垂下帷簾，笑容滿面地迎接客人。
河頭浣衣處，無數紫鴛鴦。
河邊的洗衣場，有無數對紫鴛鴦在水中嬉戲。

該詩描繪了詩人游覽南國時的景象。詩人乘船抵達南國，國門緊連大江，展現了南國自然環境的壯麗景色。敘事的視角從詩人搖艇的角度出發，描繪了南國的特點，如垂柳、越溪女、胡粉香味等。詩中用細膩的描寫展示了南國美麗的風景和獨特的人文風情。整首詩既展示了南國的魅力和詩人的感受，又營造出一種宛如親臨其境的感覺，給人一種愉悅的感受。

nán zhōu xíng
南州行

yáo tǐng zhì nán guó, guó mén lián dà jiāng.
搖艇至南國，國門連大江。
zhōng zhōu xī biān àn, shù bù yī chuí yáng.
中洲西邊岸，數步一垂楊。
jīn chuàn yuè xī nǚ, luó yī hú fěn xiāng.
金釧越溪女，羅衣胡粉香。
zhī jiān chūn juǎn màn, cǎi jué míng tí kuāng.
織縑春卷幔，采蕨暝提筐。
nòng sè jiāo chuí huǎng, yíng rén xiào xià táng.
弄瑟嬌垂幌，迎人笑下堂。
hé tóu huàn yī chù, wú shù zǐ yuān yāng.
河頭浣衣處，無數紫鴛鴦。