“畫檐聞鵲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秦樓月》是范成大所作的一首宋代詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

窗紗薄。
日穿紅幔催梳掠。
催梳掠。
新晴天氣，
畫檐聞鵲。
海棠逗曉都開卻。
小云先在闌干角。
闌干角。
楊花滿地，
夜來風惡。

中文譯文：
薄如窗紗。
陽光透過紅色窗簾，催促我整理頭發。
整理頭發。
天空晴朗，
畫檐傳來鵲鳴聲。
海棠花在晨曦中綻放。
小云兒先出現在門扇角落。
門扇角落。
楊花飄滿地面，
夜晚風勢惡劣。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個美麗的早晨景象，展現了詩人對大自然細膩的觀察和感受。詩人以窗紗薄來形容清晨的光線明亮而柔和，陽光透過紅色窗簾，催促詩人整理頭發，展示了一個清新、明朗的一天即將開始的場景。

詩中描繪了新晴天氣，畫檐傳來鵲鳴聲。這表達了大自然的生機勃勃和活力四溢，鵲鳥的叫聲使人感受到早晨的喜悅和活躍。

接著，詩人描述了海棠花在晨曦中綻放。海棠花是一種美麗的花朵，它的綻放象征著春天的到來和希望的降臨。詩人以此描繪了大自然中的美麗景色，表達了對生命和美好的贊美之情。

詩的最后幾句描述了小云兒出現在門扇角落和楊花飄滿地面，夜晚風勢惡劣。這部分描寫將詩的氛圍轉變為夜晚的景象，楊花飄落和夜晚的狂風給人一種凄涼、蕭瑟的感覺，與前面描繪的美好景象形成了鮮明的對比。

總體而言，這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了詩人對美好事物的追求和對生命的熱愛。詩中的意象描繪細膩而生動，使人感受到了大自然的美麗和變幻多姿。同時，通過對美好和凄涼景象的對比，也展示了人生的喜悅和苦難的并存，給人以深思。

qín lóu yuè
秦樓月

chuāng shā báo.
窗紗薄。
rì chuān hóng màn cuī shū lüè.
日穿紅幔催梳掠。
cuī shū lüè.
催梳掠。
xīn qíng tiān qì, huà yán wén què.
新晴天氣，畫檐聞鵲。
hǎi táng dòu xiǎo dōu kāi què.
海棠逗曉都開卻。
xiǎo yún xiān zài lán gān jiǎo.
小云先在闌干角。
lán gān jiǎo.
闌干角。
yáng huā mǎn dì, yè lái fēng è.
楊花滿地，夜來風惡。