“巧裁蟬鬢畏風吹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》是唐代詩人樊晃所作，表達了女子在妝扮時的擔憂和憂慮。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
巧裁蟬鬢畏風吹，
盡作蛾眉恐人妒。
愿借明鏡無窮恨，
淚痕舊在畫眉處。

詩意：
這首詩詞描述了女子在妝飾過程中的擔憂和恐懼。她擔心自己裝飾的蟬鬢被風吹亂，擔心精心修飾的蛾眉會引起別人的妒忌。她希望能用明鏡借來，將自己的憂愁傾訴出來，表達出她畫眉處那舊有的淚痕。

賞析：
這首詩詞通過描繪女子在妝扮時的憂愁和憂慮，展現了女性在唐代社會中的特殊處境。她們在美化自己的過程中，不僅要面對自然因素的干擾，還要面對別人的嫉妒和攀比，為此承受著巨大的壓力和心理負擔。詩中的明鏡象征著女性傾訴內心的渠道，她們希望能通過這面明鏡，將心中的恨意和淚水釋放出來。整首詩詞以簡潔明快的筆調，表達了女性對自身容貌和美貌的矛盾心理，具有一定的時代特色和震撼力。

jù
句

qiǎo cái chán bìn wèi fēng chuī, jǐn zuò é méi kǒng rén dù.
巧裁蟬鬢畏風吹，盡作蛾眉恐人妒。