“不似層層帶雪看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天（雪梅）》是宋代詩人范成大的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
壓蕊拈須粉作團。
疏香辛苦顫朝寒。
須知風月尋常見，
不似層層帶雪看。
春髻重，曉眉彎。
一枝斜并縷金＿。
酒紅不解東風凍，
驚怪釵頭玉燕干。

詩意和賞析：
這首詩以雪梅為題材，描繪了梅花在寒冷的冬天中堅韌地開放的景象，展現了梅花的獨特魅力和生命力。

詩的開頭，描述了梅花花蕊像粉末一樣緊湊地聚攏在一起，表現出梅花嬌小而堅實的特點。接著，描繪了梅花在清晨的寒冷空氣中發出淡淡的香氣，這是梅花在嚴寒環境下苦苦支撐的結果，也顯示了梅花在困境中的堅韌和勇敢。

接下來的兩句表達了梅花的獨特之處。詩人說梅花雖然是常見的風景，但其美麗與眾不同，不同于其他的雪景，具有獨特的風采。這種與眾不同的美麗正是梅花的魅力所在。

詩的后半部分描繪了梅花的形象。詩人用詞生動地描寫了梅花在冬日中的姿態。他說梅花盛開的鬢發沉甸甸地垂下，眉毛微微彎曲。通過這樣的描寫，梅花的形象更加栩栩如生，美麗而嬌媚。

最后兩句描繪了梅花的顏色。詩人說梅花的顏色酒紅，但不受東風的解凍。這里使用了對比的手法，表達了梅花在寒冷中的堅強和獨立。最后一句提到梅花上的釵頭玉燕，描繪了梅花的婀娜多姿和高貴典雅。

這首詩以簡潔而形象的語言描繪了梅花的美麗和堅韌。通過對梅花的形象描繪和情感表達，詩人賦予了梅花一種高尚的品質和靈魂，將梅花與堅韌、高潔的精神相聯系。同時，這首詩也通過對梅花的描寫，反映了作者自身堅韌不拔的個性和對美的追求。

zhè gū tiān xuě méi
鷓鴣天（雪梅）

yā ruǐ niān xū fěn zuò tuán.
壓蕊拈須粉作團。
shū xiāng xīn kǔ chàn cháo hán.
疏香辛苦顫朝寒。
xū zhī fēng yuè xún cháng jiàn, bù shì céng céng dài xuě kàn.
須知風月尋常見，不似層層帶雪看。
chūn jì zhòng, xiǎo méi wān.
春髻重，曉眉彎。
yī zhī xié bìng lǚ jīn.
一枝斜并縷金＿。
jiǔ hóng bù jiě dōng fēng dòng, jīng guài chāi tóu yù yàn gàn.
酒紅不解東風凍，驚怪釵頭玉燕干。