“官舍中牡丹絕品也”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浪淘沙》是一首宋代詩詞，作者是范成大。這首詩描繪了一幅淡雅清新的春日景象，通過細膩的描寫和隱喻，表達了人們對美好事物的珍惜和對情感的思考。

詩詞的中文譯文如下：
黯淡養花天。
小雨能慳。
煙輕云薄有無間。
官柳絲絲都綠遍，猶有春寒。
空翠濕征鞍。
馬首千山。
多情若是肯俱還。
別有玉杯承露冷，留共君看。
玉杯，官舍中牡丹絕品也。

這首詩的詩意主要圍繞著春天的景象展開，表現了春日的寧靜與美好。首句“黯淡養花天”揭示了春天的柔和氛圍，在這樣的天空下，花朵得以茁壯成長。接著描述了細雨紛飛的景象，小雨滋潤了大地，使得一切都顯得節省而和諧。下一句“煙輕云薄有無間”，通過煙霧的輕盈和云的薄薄一層，展示了天地之間的神秘感。

接下來的兩句“官柳絲絲都綠遍，猶有春寒”描繪了官舍中垂柳的細細嫩綠，但仍然感受到春寒的余威。這里既展示了春天的生機盎然，又透露出淡淡的憂愁之情。緊接著的兩句“空翠濕征鞍，馬首千山”描寫了征途中的馬匹，它們馱著行人穿越千山萬水，映襯出廣闊的自然景色。

最后兩句“多情若是肯俱還，別有玉杯承露冷，留共君看”表達了作者對情感的思考。他認為，如果人們對美好事物都能真心珍惜，且情意相投，就會發現還存在著更多美好的事物。最后一句以“玉杯”和“牡丹絕品”作為隱喻，暗示了詩人對美好事物的追求，以及對君子的期待和贊美。

整首詩以清新、細膩的描寫和意境的構建，將春天的美景與人情之感相結合，既展示了自然界的美好，又探討了人情世故和情感的復雜性。這首詩通過細膩的描寫和含蓄的隱喻，引發讀者對生活和情感的思考，同時也展示了范成大高超的藝術才華。

làng táo shā
浪淘沙

àn dàn yǎng huā tiān.
黯淡養花天。
xiǎo yǔ néng qiān.
小雨能慳。
yān qīng yún báo yǒu wú jiàn.
煙輕云薄有無間。
guān liǔ sī sī dōu lǜ biàn, yóu yǒu chūn hán.
官柳絲絲都綠遍，猶有春寒。
kōng cuì shī zhēng ān.
空翠濕征鞍。
mǎ shǒu qiān shān.
馬首千山。
duō qíng ruò shì kěn jù hái.
多情若是肯俱還。
bié yǒu yù bēi chéng lù lěng, liú gòng jūn kàn.
別有玉杯承露冷，留共君看。
yù bēi, guān shě zhōng mǔ dān jué pǐn yě.
玉杯，官舍中牡丹絕品也。