“琪樹玲瓏珠網碎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白玉樓步虛詞（六之五）》是宋代文學家范成大所創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意以及賞析：

中文譯文：
鈞天奏，流韻滿空明。
琪樹玲瓏珠網碎，仙風吹作步虛聲。
相和八鸞鳴。

詩意：
這首詩詞描繪了一個宏大的場景，天空中奏響了嘹亮的樂曲，流動的音韻充滿了明亮的空間。琪樹上的珠網被打破，散落一地，仙風吹拂著，形成了虛幻的聲音。八只鳳凰相互和鳴。

賞析：
《白玉樓步虛詞（六之五）》通過細膩的描寫和豐富的意象，營造出了一個神奇而壯麗的場景。整首詩詞以音樂為主題，通過描繪宏大的樂曲和流動的音韻，表達了作者對美妙音樂的贊美和向往。詩中的“鈞天奏”形象地表達了天空中樂曲的奏響，給人一種莊嚴肅穆的感覺。而“流韻滿空明”則進一步加強了音樂的氛圍，讓人感受到音樂的流動和空靈之美。

接下來的描寫中，琪樹上的玲瓏珠網被打破，碎片散落一地。這種情景給人以視覺上的沖擊，也暗示著美好事物的破滅和流逝。然而，仙風吹拂著這些碎片，形成了步虛聲。步虛聲是一種虛幻的聲音，通過風的吹動而產生，給人以超越現實的感覺。這里，詩人運用了音樂與風的交織，創造了一個神秘而夢幻的境界。

最后一句“相和八鸞鳴”是整首詩詞的高潮，八只鳳凰相互和鳴，形成了一種宏大而壯美的音樂場景。八鸞象征著吉祥和幸福，它們的和鳴進一步強化了整首詩的音樂主題，并給人以喜慶和祥和的感受。

總體而言，范成大的《白玉樓步虛詞（六之五）》以音樂為主題，通過描繪宏大的音樂場景和虛幻的聲音，表達了對美的追求和對超越現實的向往。詩詞運用了豐富的意象和細膩的描寫，給人以壯麗、神秘的感受，展現了宋代文學的獨特魅力。

bái yù lóu bù xū cí liù zhī wǔ
白玉樓步虛詞（六之五）

jūn tiān zòu, liú yùn mǎn kōng míng.
鈞天奏，流韻滿空明。
qí shù líng lóng zhū wǎng suì, xiān fēng chuī zuò bù xū shēng.
琪樹玲瓏珠網碎，仙風吹作步虛聲。
xiāng hè bā luán míng.
相和八鸞鳴。