“綠野東風轉歲華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天（同前）》是宋代趙磻老創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
在堂上年少時見到燭花。
青氈還回到舊時的家。
芝函中那祥瑞的顏色昭示著早春的到來，
綠野上東風轉動著歲月的華麗。
催促著人傳達命令，鋪好沙地。
酒杯今天放在棗子旁邊，如同放在瓜果之上。
誕辰更加接連著傳來柑宴的消息，
蓮花炬火通宵喚醒了沉睡的麻草。

詩意：
這首詩詞描繪了一場慶祝活動的情景。詩人回憶起年少時在家中看到燭花的場景，這使他想起了過去的時光。在春天的到來之際，一切都煥發出新的生機。詩中也提到了宴會的準備工作，人們匆忙傳達命令，鋪設沙地，準備舉辦盛大的宴會。酒杯擺在棗子旁邊，象征著豐收和富饒。詩人還提到了誕辰和柑宴，這是一種傳統的慶祝方式，而蓮花炬火的燃燒則喚醒了沉睡中的麻草。

賞析：
這首詩詞通過描繪慶祝活動的場景，展現了生活的喜悅和熱鬧。詩人運用形象生動的語言，描繪了燭花的美麗和繁榮的景象，以及春天帶來的生機和活力。詩中的宴會準備和慶祝活動，體現了人們對豐收和富饒的向往和慶賀。整首詩詞充滿了喜慶的氛圍，讓人感受到節日的快樂和熱鬧。同時，詩人也通過蓮花炬火喚醒沉睡的麻草的描寫，暗示了生活中的喜悅和希望能夠激發人們的潛力和活力。

總體而言，這首詩詞以其生動的描寫和喜慶的氛圍，展現了慶祝活動的場景和人們對豐收和富饒的向往，同時也傳遞了對生活的喜悅和希望的寄托。

zhè gū tiān tóng qián
鷓鴣天（同前）

táng shàng nián shí jiàn zhú huā.
堂上年時見燭花。
qīng zhān hái rù jiù shí jiā.
青氈還入舊時家。
zhī hán ruì sè huí chūn zǎo, lǜ yě dōng fēng zhuǎn suì huá.
芝函瑞色回春早，綠野東風轉歲華。
cuī zhào chuán, wěn pù shā.
催召傳，穩鋪沙。
léi zūn jīn rì zǎo rú guā.
罍尊今日棗如瓜。
dàn chén gèng jiē chuán gān yàn, lián jù tōng xiāo huàn cǎo má.
誕辰更接傳柑宴，蓮炬通宵喚草麻。