“辦下謝君言語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南柯子（和謝洪丞相送竹妝＿）》是宋代詩人趙磻老的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
體質娟娟靜，花紋細細裝。
翠筠初得試新忙。
睡起鬢云撩亂、趣泉湯。
多病心常捧，新詞字帶香。
管教涂澤到云窗。
辦下謝君言語、巧如簧。

詩意：
這首詩詞描述了一位美麗的女子整裝待發的情景。她的體態優雅婉約，裝飾花紋精細細致。她初次嘗試著佩戴翠筠（竹子編制的飾物），顯得忙碌而新鮮。當她從睡夢中醒來時，她的發鬢凌亂如云，顯得活潑可愛。她常常懷抱著多病的心靈，而新的詩詞帶有芳香。這些詞篇如澤潤物，抵達云窗，使得言語流暢如簧般巧妙。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了一位女子的容貌和情感，通過細致的描寫表達了作者對她的贊美之情。詩中使用了形容詞和動詞的修飾，展示了女子的美麗和活力。例如，描述她的體態為"娟娟靜"，花紋為"細細裝"，形容她的發鬢為"鬢云撩亂"，以及形容她的心靈為"多病心常捧"等等。

詩中還融入了一些意象，如"翠筠"和"趣泉湯"，給人以清新和活潑的感覺。同時，通過將女子的容貌與詩詞相聯系，表達了詩人對詩歌創作的熱情和追求。最后兩句"管教涂澤到云窗，辦下謝君言語、巧如簧"則表達了對詩歌的期望和贊美，將言語比喻為巧妙的簧片，寓意作者對詩詞的技巧和表達能力的贊賞。

整體來說，《南柯子（和謝洪丞相送竹妝＿）》展現了詩人對女子容貌的細膩描繪和對詩歌創作的熱愛，通過細致的描寫和意象的運用，營造出清新、活潑的詩意，讓人感受到作者的情感表達和對美的追求。

nán kē zi hé xiè hóng chéng xiàng sòng zhú zhuāng
南柯子（和謝洪丞相送竹妝＿）

tǐ zhì juān juān jìng, huā wén xì xì zhuāng.
體質娟娟靜，花紋細細裝。
cuì yún chū dé shì xīn máng.
翠筠初得試新忙。
shuì qǐ bìn yún liáo luàn qù quán tāng.
睡起鬢云撩亂、趣泉湯。
duō bìng xīn cháng pěng, xīn cí zì dài xiāng.
多病心常捧，新詞字帶香。
guǎn jiào tú zé dào yún chuāng.
管教涂澤到云窗。
bàn xià xiè jūn yán yǔ qiǎo rú huáng.
辦下謝君言語、巧如簧。