“賣花未上擔兒抬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊柳枝（淡月）》是宋代王質創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
習慣了嬌云無法驅散。去又回。淡淡的月光無法照亮樓臺。先停下酒杯。薄雨零星地灑落，飄散著塵埃。賣花的人還未上街，聽見他催促。

詩意：
這首詩描繪了一幅安靜而寂寥的夜晚景象。楊柳枝輕輕搖曳，像嬌云一樣糾纏不去，月光若淡若淺，無法照亮高樓大廈。詩人停下了手中的酒杯，感受著輕柔的細雨，雨點灑落在塵埃之上。此時，街頭的賣花人還未出現，但詩人卻能聽到他的催促聲。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了夜晚的景色，通過細膩的描寫和寥寥數語中的情感表達，展現了一種靜謐而溫柔的氛圍。詩中的楊柳枝、嬌云、月光、樓臺、酒杯、薄雨等形象，營造出一幅雅致的畫面，使讀者仿佛身臨其境。詩人通過對細節的捕捉，表達了內心的感受和情緒。

詩中的"楊柳枝"象征著溫柔和嬌媚的形象，與"嬌云"形成了對應，兩者相互交織，無法分離。"淡光無可照樓臺"則表現了月光的蒼白和無力，無法照亮高樓大廈，營造出一種幽靜的氛圍。

詩人停下酒杯，靜靜地感受著薄雨的洗禮，這種細膩的描寫為整首詩增添了一絲柔情。"賣花未上擔兒抬"則暗示了夜晚的寂寥，街頭的喧囂尚未到來，只有寥寥數點的薄雨和塵埃。

整首詩以細膩而含蓄的語言，表達了詩人對夜晚幽靜景色的感慨和思考。通過對自然景物的描繪和細致入微的觀察，詩人將讀者帶入了一個寧靜而溫馨的夜晚畫卷中，讓人沉浸其中，感受其中的美好和靜謐。

yáng liǔ zhī dàn yuè
楊柳枝（淡月）

guàn dé jiāo yún gǎn bù kāi.
慣得嬌云趕不開。
qù hái lái.
去還來。
dàn guāng wú kě zhào lóu tái.
淡光無可照樓臺。
qiě tíng bēi.
且停杯。
báo yǔ shū shū shí jǐ diǎn, sǎ fú āi.
薄雨疏疏時幾點，灑浮埃。
mài huā wèi shàng dān ér tái.
賣花未上擔兒抬。
tīng tā cuī.
聽他催。