“榴蓮不似蜀當歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（和王通一韻簡虞祖予）》是一首宋代的詩詞，作者王質。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何種藥物能治愈心腸九次的傷痛？
榴蓮不如蜀地的當歸。
我解下戰帽，脫去戎裝。
眼淚滴落在巴峽中猿的聲音中，
目光在荒涼的鷗鳥和楚江岸邊游蕩。
夢魂只能依靠故人的飛翔。

詩意：
《浣溪沙》描繪了作者內心深處的憂傷和離愁。詩中表達了一種無法治愈的心靈創傷，作者感到自己的心腸已經傷痕累累，無藥可醫。他將自己與榴蓮和蜀地當歸進行對比，暗示無論外在事物多么美好，都無法治愈他內心的痛苦。

然后，作者描述了自己解下戰帽、脫去戎裝的情景，暗示他已經放下了戰爭和軍旅生涯，但內心的痛苦仍然無法擺脫。眼淚滴落在巴峽中猿的聲音中，表達了作者心中的哀傷和無奈。

最后，作者以鷗鳥和楚江岸邊的景象為背景，表達了他內心的孤獨和無助。他的夢魂只能依靠故人的飛翔，暗示他寄托希望于故人的安慰和支持。

賞析：
《浣溪沙》以豪放的筆墨描繪了作者內心的傷痛和離愁，表達了對人生的思考和對故人的思念。詩中運用了對比手法，將榴蓮和蜀地當歸與自己的痛苦進行對比，突出了作者內心深處的痛楚。

詩中的自然景物如巴峽、楚江等，與作者的內心情感相呼應，增強了詩詞的意境和感染力。通過描繪眼淚滴落在巴峽中猿的聲音中和眼荒鷗磧楚江涯的景象，詩詞傳達出作者內心的哀傷和孤獨。

最后，詩中提到的夢魂依靠故人的飛翔，表達了作者對故人的依賴和對安慰的渴望。整首詩以簡潔而凝練的語言，真實地表達了作者內心的情感，給人以深思和共鳴。

總之，這首詩詞通過對比手法和自然景物描寫，表達了作者內心的傷痛和對故人的思念，展現了宋代詩人獨特的情感表達方式，并引發讀者對生命和人際關系的思考。

huàn xī shā hé wáng tōng yī yùn jiǎn yú zǔ yǔ
浣溪沙（和王通一韻簡虞祖予）

hé yào néng yī cháng jiǔ huí.
何藥能醫腸九回。
liú lián bù shì shǔ dāng guī.
榴蓮不似蜀當歸。
què zān zhēng mào jiě róng yī.
卻簪征帽解戎衣。
lèi xià yuán shēng bā xiá lǐ, yǎn huāng ōu qì chǔ jiāng yá.
淚下猿聲巴峽里，眼荒鷗磧楚江涯。
mèng hún zhǐ bàng gù rén fēi.
夢魂只傍故人飛。