“荒林只見夕陽入”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滴滴金（晚眺）》是一首宋代王質創作的詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

滴滴金（晚眺）

陰陰濕霧霜無汁，
江氣逼，樹聲滴。
荒林只見夕陽入，
誰喚晚煙集。

漁翁猶把釣竿執，
蓑共笠，時時葺。
風剛浪猛早收拾，
天外暮云黑。

譯文：
滴滴金（晚眺）

陰沉的濕霧凝結成霜，不再滴下水滴。
江水的氣息逼近，樹葉的聲音滴答作響。
荒涼的林木只能看到夕陽的入侵，
誰在呼喚晚煙的聚集。

漁翁仍然握著釣竿，
穿著蓑衣，戴著斗笠，不斷修補。
狂風剛猛，波浪洶涌，須早早整理收拾，
天空之外的晚云漸漸變黑。

詩意與賞析：
這首詩通過描繪夕陽下的景色和氛圍，展示了大自然的壯麗和人類的堅韌。詩中運用了形象生動的描寫，讓讀者感受到了濕霧凝結成霜的寒冷和江水的氣息逼近的壓迫感。樹葉滴答的聲音和夕陽的入侵襯托出荒涼的林木，形成了一種蕭瑟的氛圍。

詩中出現的漁翁是一個象征，他堅持著把釣竿握在手中，穿著蓑衣、戴著斗笠，不斷修補。這表現了人類與大自然的對抗和適應能力。無論風浪多么洶涌，他都不畏懼，而是早早地整理收拾，準備迎接即將來臨的黑暗。

整首詩以景寫情，通過對自然景色的描繪，展示了人與自然的關系。作者通過荒涼的林木、夕陽的入侵、漁翁的堅韌等形象，表達了對于人生中困境和黑暗的應對態度。這首詩抒發了對人類生命力和對未知挑戰的積極態度的贊美，同時也透露出對于自然景觀的獨特感受和對人性的思考。

dī dī jīn wǎn tiào
滴滴金（晚眺）

yīn yīn shī wù shuāng wú zhī.
陰陰濕霧霜無汁。
jiāng qì bī shù shēng dī.
江氣逼、樹聲滴。
huāng lín zhī jiàn xī yáng rù.
荒林只見夕陽入。
shuí huàn wǎn yān jí.
誰喚晚煙集。
yú wēng yóu bǎ diào gān zhí.
漁翁猶把釣竿執。
suō gòng lì shí shí qì.
蓑共笠、時時葺。
fēng gāng làng měng zǎo shōu shí.
風剛浪猛早收拾。
tiān wài mù yún hēi.
天外暮云黑。