• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “胡床明月清秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    胡床明月清秋”出自宋代王質的《臨江仙(南樓席上壽張守)》, 詩句共6個字,詩句拼音為:hú chuáng míng yuè qīng qiū,詩句平仄:平平平仄平平。

    “胡床明月清秋”全詩

    《臨江仙(南樓席上壽張守)》
    八字山頭來較晚,彩云未散南樓。
    夕陽千丈映簾鉤。
    君侯如欲老,江水莫教流。
    扇底清歌塵不動,胡床明月清秋
    天漿為浪玉為舟。
    酒闌君便起,歸去立班頭。

    分類: 臨江仙

    作者簡介(王質)

    王質,字華卿,太原祁人。五代祖通,字仲淹,隋末大儒,號文中子。通生福祚,終上蔡主簿。福祚生勉,登進士第,制策登科,位終寶鼎令。勉生怡,終渝州司戶。怡生潛,揚州天長丞。質則潛之第五子。少負志操,以家世官卑,思立名于世,以大其門。寓居壽春,躬耕以養母,專以講學為事,門人受業者大集其門。年甫強仕,不求聞達,親友規之曰:“以華卿之才,取名位如俯拾地芥耳,安自苦于亹茸者乎?揚名顯親,非耕稼可致也。”質乃白于母,請赴鄉舉。

    《臨江仙(南樓席上壽張守)》王質 翻譯、賞析和詩意

    《臨江仙(南樓席上壽張守)》是一首宋代王質所作的詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    八字山頭來較晚,
    彩云未散南樓。
    夕陽千丈映簾鉤。
    君侯如欲老,
    江水莫教流。
    扇底清歌塵不動,
    胡床明月清秋。
    天漿為浪玉為舟。
    酒闌君便起,
    歸去立班頭。

    詩意:
    這首詩詞是在張守的壽宴上所作,描繪了一個美麗的景象。詩人描述了夕陽下南樓上的景色,以及君侯的心境和壽宴的氛圍。詩中融入了自然景物和人物情感,以及對時光流轉和生命的思考。

    賞析:
    詩詞以自然景物為背景,通過描繪夕陽映照下的南樓景色,展示了作者對美的敏感和細膩的觀察力。夕陽的余輝照亮了簾鉤,給人以壯美的感受。詩中的江水象征著時光的流逝,詩人表達了對君侯老去的擔憂,希望時間能停留,不讓歲月流逝。這里融入了對光陰流轉不息的思考,表達了人們對時間的珍惜和不舍。

    詩中還描寫了扇底清歌不動和胡床上明月的景象,展示了宴會上的歡樂和寧靜。清歌不動象征著宴會的歡聲笑語,明月象征著平靜的夜晚。這些景象襯托出壽宴的熱鬧和溫馨,給人以寧靜和愉悅的感受。

    最后兩句表達了宴會結束后的場景,詩人飲酒歡樂,君侯也起身告別,歸去擔任官職。這里展示了君侯的仕途和責任,以及詩人對君侯的贊美和祝福。

    整首詩詞通過對景物描寫和對人物情感的表達,展現了壽宴的喜慶和溫馨,以及對時間流逝和生命的思考。同時,詩詞運用了豐富的意象和細膩的語言,給人以美的享受和思考的空間。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “胡床明月清秋”全詩拼音讀音對照參考

    lín jiāng xiān nán lóu xí shàng shòu zhāng shǒu
    臨江仙(南樓席上壽張守)

    bā zì shān tóu lái jiào wǎn, cǎi yún wèi sàn nán lóu.
    八字山頭來較晚,彩云未散南樓。
    xī yáng qiān zhàng yìng lián gōu.
    夕陽千丈映簾鉤。
    jūn hóu rú yù lǎo, jiāng shuǐ mò jiào liú.
    君侯如欲老,江水莫教流。
    shàn dǐ qīng gē chén bù dòng, hú chuáng míng yuè qīng qiū.
    扇底清歌塵不動,胡床明月清秋。
    tiān jiāng wèi làng yù wèi zhōu.
    天漿為浪玉為舟。
    jiǔ lán jūn biàn qǐ, guī qù lì bān tóu.
    酒闌君便起,歸去立班頭。

    “胡床明月清秋”平仄韻腳

    拼音:hú chuáng míng yuè qīng qiū
    平仄:平平平仄平平
    韻腳:(平韻) 下平十一尤   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “胡床明月清秋”的相關詩句

    “胡床明月清秋”的關聯詩句

    網友評論

    * “胡床明月清秋”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“胡床明月清秋”出自王質的 《臨江仙(南樓席上壽張守)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品