“俱是第一義”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉落魄》是一首宋代沈瀛創作的詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
野庵鼓吹，翻騰似與尋常異。
笙簫箏笛皆非是，
今日頭場，看取些兒戲。
心中無事無縈系。
村歌數首新來制，
參禪漸漸知滋味。
細語粗言，俱是第一義。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在野外小庵中吹奏樂器的情景，他的音樂動聽而與眾不同。他觀賞著今天的頭場表演，嬉笑觀看戲劇。他的內心沒有煩惱和牽掛，心境自由自在。他還創作了幾首新的村歌，參禪修行使他逐漸領悟到深層次的滋味。不論是細膩的言語還是粗糙的言辭，他都認為是最真實的表達。

賞析：
《醉落魄》表達了作者沈瀛豁達自在的心境和對藝術創作的追求。詩中的野庵鼓吹意味著作者在寧靜的自然環境中吹奏樂器，與世隔絕，超脫塵世的紛擾。他的音樂超越了尋常，笙簫箏笛都無法與之媲美，表現了他對藝術的獨特見解和追求卓越的態度。

在今日的頭場表演中，他觀看戲劇，以輕松的心態對待世事，沒有煩惱和牽掛，展現了他的豁達和超脫。他還創作了幾首新的村歌，表明他在藝術創作中不斷探索創新，追求個性化的表達方式。

參禪修行使作者逐漸領悟到內心的滋味，這種知味的感悟是通過參禪的修行和內心的沉淀而得到的。細語和粗言在他看來都是真實表達的方式，不論是細膩還是粗糙，都是自我表達的第一義。這種態度展示了作者對自由、真實和個性的追求。

總體而言，這首詩詞通過描繪作者豁達自在的心境和對藝術創作的追求，表達了一種超脫塵世、追求真實和個性的精神境界。

zuì luò tuò
醉落魄

yě ān gǔ chuī.
野庵鼓吹。
fān téng shì yǔ xún cháng yì.
翻騰似與尋常異。
shēng xiāo zhēng dí jiē fēi shì.
笙簫箏笛皆非是。
jīn rì tou chǎng, kàn qǔ xiē ér xì.
今日頭場，看取些兒戲。
xīn zhōng wú shì wú yíng xì.
心中無事無縈系。
cūn gē shù shǒu xīn lái zhì.
村歌數首新來制。
cān chán jiàn jiàn zhī zī wèi.
參禪漸漸知滋味。
xì yǔ cū yán, jù shì dì yī yì.
細語粗言，俱是第一義。