“粗有五車聊當壽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花》是一首宋代的詩詞，作者是沈瀛。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
停止飲酒吧，先齋里不接待來客的喜悅。
冷淡的文風，只有狂言百通。
不需要再斟滿酒杯，粗糙的財物大約也夠過壽了。
別嘲笑我，雖然貪婪，但咀嚼的并不多。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描述齋室里的一番場景，表達了作者對于世俗功利之物的冷漠和對于自由思想的追求。

詩的開頭“停杯且止。齋里百無為客喜。”是在說作者停止飲酒，齋室里卻沒有應酬客人的情景，這里可以理解為作者不愿意陷入世俗的紛擾，追求內心的寧靜。

接著，“冷淡文風。只有狂言數百通。”描繪了作者自己的文風，言辭間冷淡而淡泊，不受世俗的興奮所牽扯。只有狂言百通，可以理解為作者以自由奔放的思想來表達自己，不受傳統束縛。

“不須載酒。粗有五車聊當壽。”表達了作者不再需要酒杯的裝飾，粗糙的財物也足夠度過壽命。這里可以理解為作者對于物質追求的淡漠態度，強調精神層面的追求和內在的滿足感。

最后一句“莫笑予何。空恁貪多嚼不多。”表達了作者并不在乎別人對于自己的嘲笑，雖然貪婪，但實際咀嚼的并不多。這里可以理解為作者對于追求豐富多樣的人生經驗的態度，即使貪婪但并不會因此獲得更多的滿足。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而淡泊的語言，表達了作者對于世俗功利的冷漠態度，以及對于自由思想和內心寧靜的追求。詩中的表達方式淡化了物質追求，強調了精神層面的追求和內心的滿足感，給人以深思的啟示。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

tíng bēi qiě zhǐ.
停杯且止。
zhāi lǐ bǎi wú wéi kè xǐ.
齋里百無為客喜。
lěng dàn wén fēng.
冷淡文風。
zhǐ yǒu kuáng yán shù bǎi tōng.
只有狂言數百通。
bù xū zài jiǔ.
不須載酒。
cū yǒu wǔ chē liáo dāng shòu.
粗有五車聊當壽。
mò xiào yǔ hé.
莫笑予何。
kōng nèn tān duō jué bù duō.
空恁貪多嚼不多。