“治國治家用處多”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“治國治家用處多”全詩
善到止時心地喜。
魚躍鳶風。
此理照然上下通。
好如好酒。
欲似人常心欲壽。
若到茲何。
治國治家用處多。
分類: 木蘭花
作者簡介(沈瀛)
沈瀛[yíng],字子壽,號竹齋,紹興三十年進士。吳興歸安(今浙江湖州市)人。生卒年不詳。紹興三十年(1160)進士。歷官江州守(今江西九江)、江東安撫司參議。有《竹齋詞》1卷,明吳訥《唐宋名賢百家詞》本,《□村叢書》本。
《減字木蘭花》沈瀛 翻譯、賞析和詩意
《減字木蘭花》是一首宋代的詩詞,作者是沈瀛(shěn yíng)。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
減字木蘭花
花開之后,漸漸凋謝。
善于控制自己的欲望,才能體驗到滿足與喜悅。
就像魚兒躍出水面,鷂鷹展翅翱翔于天空一樣。
這個道理貫穿于天地之間,順乎自然的原理。
就像美酒一樣,令人陶醉。
希望像人們一樣,永遠懷有追求長壽的心愿。
如果能達到這個境界,又有什么可求的呢?
治理國家和家庭都有很多用途和好處。
詩詞中的"減字木蘭花"是一個比喻,用來形容花朵凋謝的過程。作者通過這個比喻來闡述一個道理:人應該學會控制自己的欲望,定期調整自己的心態和行為,才能獲得真正的滿足和喜悅。詩人進一步以自然界的景象來支撐這個觀點,比如魚兒躍出水面、鷂鷹飛翔等,以說明順應自然規律的重要性。
詩詞中還提到了"好如好酒",將喜歡美酒的心情與追求長壽的心愿相比較,表達了對長壽的向往和追求。最后一句"治國治家用處多"則強調了控制欲望的重要性,不僅對個人有好處,也對國家和家庭有益處。
這首詩詞運用了比喻和對比的手法,通過描繪自然景物和人的欲望之間的關系,表達了作者的人生觀和價值觀。同時,它也提醒人們要適度地控制自己的欲望,追求內心的平靜和滿足,以及對社會和家庭的貢獻。
“治國治家用處多”全詩拼音讀音對照參考
jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花
dìng ér hòu zhǐ.
定而后止。
shàn dào zhǐ shí xīn dì xǐ.
善到止時心地喜。
yú yuè yuān fēng.
魚躍鳶風。
cǐ lǐ zhào rán shàng xià tōng.
此理照然上下通。
hǎo rú hǎo jiǔ.
好如好酒。
yù shì rén cháng xīn yù shòu.
欲似人常心欲壽。
ruò dào zī hé.
若到茲何。
zhì guó zhì jiā yòng chǔ duō.
治國治家用處多。
“治國治家用處多”平仄韻腳
平仄:仄平仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。