“甚欲舟何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《減字木蘭花》
朝代：宋代
作者：沈瀛

荷公臨止。賓客慣看兒亦喜。
歌雅歌風。《通鑒》《通書》又《史通》。
欲相酹酒。瓦缶田家羞出壽。
甚欲舟何。愧沒瑤觴玉斝多。

中文譯文：
荷公來到這里停下身子，賓客們習慣了看著木蘭花，也都喜歡它。
歌詠的風格高雅動人。他通讀了《通鑒》、《通書》還有《史通》。
他想與大家一起分享美酒。但是只有粗陋的瓦罐，農家的酒都害羞地不敢出來。
他非常想要一艘舟船，但是愧對不起珍貴的玉觴和美麗的玉杯。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個名叫荷公的人物，他欣賞木蘭花的美麗，同時也贊嘆木蘭花給賓客們帶來的喜悅。詩中提到了他歌詠的風格高雅，他通讀了歷史著作《通鑒》、《通書》和《史通》，顯示出他對文化知識的追求和熱愛。

詩的后半部分，荷公想與大家分享美酒，但只有粗陋的瓦罐，而農家釀造的酒則不敢出來，因為它們不夠精致。荷公非常渴望一艘舟船，來裝載美酒，但他感到愧對不起珍貴的玉觴和玉杯。

整首詩以木蘭花為背景，通過荷公的表達，傳達了對美的贊美、對文化知識的追求以及對精致物品的向往。詩人以簡潔的文字展示了荷公內心的情感，同時也呈現了當時社會的文化風貌和人們對美好事物的向往。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

hé gōng lín zhǐ.
荷公臨止。
bīn kè guàn kàn ér yì xǐ.
賓客慣看兒亦喜。
gē yǎ gē fēng.
歌雅歌風。
tōng jiàn tōng shū yòu shǐ tōng.
《通鑒》《通書》又《史通》。
yù xiāng lèi jiǔ.
欲相酹酒。
wǎ fǒu tián jiā xiū chū shòu.
瓦缶田家羞出壽。
shén yù zhōu hé.
甚欲舟何。
kuì méi yáo shāng yù jiǎ duō.
愧沒瑤觴玉斝多。