“不知辛苦為誰甜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代文學家沈端節創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文：

浣溪沙

燈夜香甘動綺筵，
明珠顆顆泛甌圓。
佳人巧意底難傳，
喜見翻溪流細滑，
卻思信手弄輕纖。
不知辛苦為誰甜。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一個夜晚的景象，并表達了對佳人的思念之情。詩人以燈光、香氣和宴席為背景，將佳人的美麗比作明珠，閃爍著光芒，泛起圓潤的水波。然而，佳人的巧思和才華卻難以傳達出來，只能通過細膩的動作和細節來表達。詩人喜歡看到佳人玩弄著手中的絲線，輕柔地穿梭其中，思索著什么事情。最后兩句表達了詩人對佳人的困惑，不知道她的辛苦和努力是為了誰而感到甜蜜。

整首詩詞以柔美的筆觸描繪了女性的細膩和內心的復雜情感。作者通過對細節的描寫，展示了佳人的智慧和靈動，同時也表達了對佳人的贊美和思念之情。這首詩詞在形式上工整流暢，情感上細膩動人，展示了宋代文人的才華和情感世界。

huàn xī shā
浣溪沙

dēng yè xiāng gān dòng qǐ yán.
燈夜香甘動綺筵。
míng zhū kē kē fàn ōu yuán.
明珠顆顆泛甌圓。
jiā rén qiǎo yì dǐ nán chuán.
佳人巧意底難傳。
xǐ jiàn fān xī liú xì huá, què sī xìn shǒu nòng qīng xiān.
喜見翻溪流細滑，卻思信手弄輕纖。
bù zhī xīn kǔ wèi shuí tián.
不知辛苦為誰甜。