“官微思倚玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“官微思倚玉”全詩
(《山寺》)
陳兵劍閣山將動,飲馬珠江水不流。
(詠八陣圖送人)
官微思倚玉,文淺怯投珠。
(《贈張公子協律》)
分類:
作者簡介(王泠然)
王泠然(?692--?725),字仲清。太原(今屬山西)人。開元五年登進士第,后官太子校書郎。曾上書張說自薦,未果。秩滿,遷右威衛兵曹參軍。工文賦詩。氣質豪爽,當言無所回忌,乃卓犖奇才,濟世之器。惜其不大顯而終。有集今傳。
《句》王泠然 翻譯、賞析和詩意
《句》是唐代王泠然創作的詩詞。這首詩有三句,每句都是獨立的,沒有明顯的聯系。
第一句:“林狖欺童子,山精試老僧。”這句運用了比喻手法,描述了林狖欺壓童子,山精試探老僧的情景。這種描寫傳達了作者對社會現象的觀察和反思,也可以理解為表達人性的復雜性和殘酷性。
第二句:“陳兵劍閣山將動,飲馬珠江水不流。”這句是描寫戰爭的場景。陳兵劍閣山將動,表達了戰爭即將爆發的緊張氛圍;飲馬珠江水不流,則描述了戰爭帶來的破壞力和對自然環境的影響。
第三句:“官微思倚玉,文淺怯投珠。”這句用對仕宦的思考來描繪人的內心。官微思倚玉,表達了對官位的虛幻追求;文淺怯投珠,描述了對文采的自卑和膽怯。這句詩意深沉,表達了人們在追求社會地位和才華的過程中所面臨的困惑和迷失。
整首詩采用簡潔的語言和隱晦的表達方式,意蘊深遠,引發讀者思考。它揭示了人性的一些屬性,如殘忍、紛爭、追求和迷茫,并通過對自然和社會現象的描寫,呈現了一幅現實與理想之間的對比和沖突。這首詩需要讀者用心體會,從中尋找屬于自己的啟示和思考。
“官微思倚玉”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
lín yòu qī tóng zǐ, shān jīng shì lǎo sēng.
林狖欺童子,山精試老僧。
shān sì
(《山寺》)
chén bīng jiàn gé shān jiāng dòng, yìn mǎ zhū jiāng shuǐ bù liú.
陳兵劍閣山將動,飲馬珠江水不流。
yǒng bā zhèn tú sòng rén
(詠八陣圖送人)
guān wēi sī yǐ yù, wén qiǎn qiè tóu zhū.
官微思倚玉,文淺怯投珠。
zèng zhāng gōng zǐ xié lǜ
(《贈張公子協律》)
“官微思倚玉”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。