“憶昔追游翰墨場”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天》是一首宋代的詩詞，作者是張孝祥。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憶昔追游翰墨場。
武夷仙伯較文章。
瑯函奏號銀臺省，
氈筆書名御苑墻。
經十載，過三湘。
橫楣麗錦照傳觴。
醉余吐出胸中墨，
只欠彭宣到后堂。

詩意：
這首詩詞是張孝祥懷念過去的文學生涯和交友經歷。他回憶起追隨文人游歷各地的往事，尤其提到了在武夷山與一位仙伯（指文人）相互比較文章的情景。他還描述了自己在瑯函（宮廷的文學機構）上書并被皇室賞識的場景，以及在御苑墻上刻寫自己名字的情景。詩中提到他經歷了十年的風雨，穿越了三湘（指岳陽樓、岳陽樓下和岳陽樓上的三個階段），并用錦繡裝飾的楣板映照著傳達酒杯的景象。最后，他表達了自己醉心于文學創作，但只遺憾沒有與彭宣（指文人）一同進入皇室內堂。

賞析：
《鷓鴣天》以回憶的方式展示了張孝祥的文人生活和成就。他回顧了自己在文學圈的歷程，從追隨文人游歷、與仙伯交流論文，到在宮廷機構瑯函上書，以及在御苑墻上刻寫自己名字的榮耀。這首詩詞充滿了對過去的懷念和對文學創作的熱愛。

詩中描繪的文學交流和宮廷榮耀反映了宋代文人的追求和價值觀。張孝祥通過描寫自己的經歷和感受，展示了他對文學的投入和執著。他在詩中表達了對酒宴和友誼的向往，同時也流露出對更高層次的成就的渴望，如與彭宣一同進入皇室內堂。

整體而言，這首詩詞展示了張孝祥對文學事業的熱情和對個人成就的渴望，同時也反映了宋代文人的價值觀和追求。

zhè gū tiān
鷓鴣天

yì xī zhuī yóu hàn mò chǎng.
憶昔追游翰墨場。
wǔ yí xiān bó jiào wén zhāng.
武夷仙伯較文章。
láng hán zòu hào yín tái shěng, zhān bǐ shū míng yù yuàn qiáng.
瑯函奏號銀臺省，氈筆書名御苑墻。
jīng shí zài, guò sān xiāng.
經十載，過三湘。
héng méi lì jǐn zhào chuán shāng.
橫楣麗錦照傳觴。
zuì yú tǔ chū xiōng zhōng mò, zhǐ qiàn péng xuān dào hòu táng.
醉余吐出胸中墨，只欠彭宣到后堂。