“想見歌場夜打圍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丑奴兒》是一首宋代的詩詞，作者是張孝祥。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
無雙誰似黃郎子，自鄶無譏。
月滿星稀。想見歌場夜打圍。
畫眉京兆風流甚，應賦蛜蝛。楊柳依依。
何日文簫共駕歸。

詩意：
這首詩詞以描寫黃郎子為主，黃郎子是詩中所贊美的對象。詩人通過黃郎子的形象來表達對他的敬佩和贊美之情。詩中描繪了月亮皎潔、星星稀疏的夜晚，詩人想象著黃郎子在歌場夜晚的英勇打斗場面。詩人稱贊黃郎子的才華和風采，認為他的才情應該被賦予更高的贊美。最后，詩人期盼著有一天能與黃郎子一起共享文簫的樂曲，共同歸來。

賞析：
這首詩詞以流暢的韻律和意境深遠的描寫，展示了作者對黃郎子的景仰和向往之情。通過對黃郎子的贊美，詩人表達了對英雄氣概和才華的羨慕與推崇。詩中運用了夜晚的景象，營造了一種幽靜而神秘的氛圍，突出了黃郎子在歌場夜晚的英勇形象。

詩中的"畫眉京兆風流甚，應賦蛜蝛"表達了詩人對黃郎子才華和風采的稱贊，希望他能得到更高層次的贊美和認可。最后兩句"楊柳依依，何日文簫共駕歸"則展示了詩人與黃郎子共享音樂之樂、共同回家的向往之情。

整首詩情感豐富，描繪了黃郎子的形象和才華，并通過對黃郎子的贊美來表達詩人的情感。這首詩詞展示了宋代文人崇拜英雄、推崇才華的精神風貌，同時也表達了對美好生活的向往與期待。

chǒu nú ér
丑奴兒

wú shuāng shuí shì huáng láng zi, zì kuài wú jī.
無雙誰似黃郎子，自鄶無譏。
yuè mǎn xīng xī.
月滿星稀。
xiǎng jiàn gē chǎng yè dǎ wéi.
想見歌場夜打圍。
huà méi jīng zhào fēng liú shén, yīng fù yī wēi.
畫眉京兆風流甚，應賦蛜蝛。
yáng liǔ yī yī.
楊柳依依。
hé rì wén xiāo gòng jià guī.
何日文簫共駕歸。