“塵飛一騎憶來時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（賦微之提刑繡扇）》是宋代詩人張孝祥的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
只說閩山錦繡幃。
忽從團扇得生枝。
縐紅衫子映豐肌。
春線應憐壺漏永，夜針頻見燭花摧。
塵飛一騎憶來時。

詩意：
這首詩詞描述了一個描繪在繡扇上的美麗景色。扇子上繡有美麗的山水圖案，給人以錦繡繁華的感覺。然而，這幅圖案突然間變得有生命，從扇子上長出了一株樹枝，使得圖案更加栩栩如生。繡扇上繡著的紅衫子映照出了豐滿的肌膚，給人以春天的感覺。詩人表達了對繡扇上這幅畫面的喜愛和對其中所表現的細膩之美的贊美。

賞析：
這首詩詞以細膩的描寫展現了詩人對繡扇上圖案的熱愛和對藝術之美的贊美。他從扇子上的圖案出發，以形容生動的方式描繪了一幅美麗的景象。繡扇上的山水圖案被形容為閩山（指福建的山）的錦繡幃，給人一種繁華美麗的感覺。接著，詩人運用想象力，將圖案中的樹枝描寫成實物，使得圖案更加栩栩如生。紅衫子映照出豐滿的肌膚，使得整個畫面更加生動。詩人還借用了春線、壺漏、夜針、燭花等詞語，以繡花時所用的工具和情景來增強描寫的細膩感。最后，詩人回到現實，以塵飛一騎來表示自己回憶起過去的時光。整首詩以細膩的描寫和娓娓道來的語言，給人以美的享受和思考的空間，展現了詩人對藝術之美的真摯熱愛。

huàn xī shā fù wēi zhī tí xíng xiù shàn
浣溪沙（賦微之提刑繡扇）

zhǐ shuō mǐn shān jǐn xiù wéi.
只說閩山錦繡幃。
hū cóng tuán shàn dé shēng zhī.
忽從團扇得生枝。
zhòu hóng shān zǐ yìng fēng jī.
縐紅衫子映豐肌。
chūn xiàn yīng lián hú lòu yǒng, yè zhēn pín jiàn zhú huā cuī.
春線應憐壺漏永，夜針頻見燭花摧。
chén fēi yī qí yì lái shí.
塵飛一騎憶來時。