“兩樹玉扶疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“兩樹玉扶疏”出自宋代張孝祥的《臨江仙》，
詩句共5個字，詩句拼音為：liǎng shù yù fú shū，詩句平仄：仄仄仄平平。
“兩樹玉扶疏”全詩
《臨江仙》
試問梅花何處好，與君藉草攜壺。
西園清夜片塵無。
一天云破碎，兩樹玉扶疏。
誰擫昭華吹古調，散花便滿衣裾。
只疑幽夢在清都。
星稀河影轉，霜重月華孤。
西園清夜片塵無。
一天云破碎，兩樹玉扶疏。
誰擫昭華吹古調，散花便滿衣裾。
只疑幽夢在清都。
星稀河影轉，霜重月華孤。
作者簡介(張孝祥)
張孝祥（1132年－1169年），字安國，號于湖居士，漢族，簡州（今屬四川）人，生于明州鄞縣。宋朝詞人。著有《于湖集》40卷、《于湖詞》1卷。其才思敏捷，詞豪放爽朗，風格與蘇軾相近，孝祥“嘗慕東坡，每作為詩文，必問門人曰：‘比東坡如何？’”
臨江仙·試問梅花何處好注釋
①藉草：以草薦地而坐。②玉扶疏：指梅枝舒展。
③：用手按捺。昭華：即玉管。古調：指笛曲《梅花落》。一本作“古怨”。
④清都：指北宋都城汴梁。
臨江仙·試問梅花何處好賞析
此詞借賞梅抒寫愛國情懷。上片寫月夜對酒賞梅，是實景。下片寫忽聽《梅花落》，不禁夢繞清都，是虛景。張孝祥詞以雄奇奔放稱，風格近蘇軾。但此詞卻清幽含蓄，雖婉約名家亦不能過；而寄意收復中原，情真調高。“兩樹玉扶疏”全詩拼音讀音對照參考
lín jiāng xiān
臨江仙
shì wèn méi huā hé chǔ hǎo, yǔ jūn jí cǎo xié hú.
試問梅花何處好，與君藉草攜壺。
xī yuán qīng yè piàn chén wú.
西園清夜片塵無。
yì tiān yún pò suì, liǎng shù yù fú shū.
一天云破碎，兩樹玉扶疏。
shuí yè zhāo huá chuī gǔ diào, sàn huā biàn mǎn yī jū.
誰擫昭華吹古調，散花便滿衣裾。
zhǐ yí yōu mèng zài qīng dōu.
只疑幽夢在清都。
xīng xī hé yǐng zhuǎn, shuāng zhòng yuè huá gū.
星稀河影轉，霜重月華孤。
“兩樹玉扶疏”平仄韻腳
拼音：liǎng shù yù fú shū
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平六魚 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平六魚 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“兩樹玉扶疏”的相關詩句
“兩樹玉扶疏”的關聯詩句
網友評論
誰擪韶華吹古調
* “兩樹玉扶疏”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“兩樹玉扶疏”出自張孝祥的 《臨江仙·試問梅花何處好》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。