“明月疏疏柳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《點絳唇（贈袁立道）》
朝代：宋代
作者：張孝祥

中文譯文：
四到蘄州，今年更是逢重九。
應時納祐。隨分開尊酒。
屢舞婆娑，醉我平生友。休回首。
世間何有。明月疏疏柳。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人張孝祥寫給袁立道的贈詩。詩中表達了作者四次到達蘄州，今年更是逢上重陽節（農歷九月九日）。他在這個節日之際應時祭祀神明，開啟尊貴的美酒，與自己的朋友們共飲。他們暢飲歡舞，享受著友誼的滋潤，不愿回首過往紛擾的塵世。在這世間，有著如此明亮的月光和疏疏落落的垂柳。

這首詩以簡潔明快的語言，表達了作者在重陽節時的歡聚和愉悅，以及對友誼和美好時光的珍視。詩中的明月和疏柳象征了安寧和清幽，與人們的歡聚形成鮮明的對比。整首詩以輕松愉快的節奏和清新的意象，傳達出一種歡樂和追求美好的心境。

diǎn jiàng chún zèng yuán lì dào
點絳唇（贈袁立道）

sì dào qí zhōu, jīn nián gèng shì féng chóng jiǔ.
四到蘄州，今年更是逢重九。
yìng shí nà yòu.
應時納祐。
suí fēn kāi zūn jiǔ.
隨分開尊酒。
lǚ wǔ pó suō, zuì wǒ píng shēng yǒu.
屢舞婆娑，醉我平生友。
xiū huí shǒu.
休回首。
shì jiān hé yǒu.
世間何有。
míng yuè shū shū liǔ.
明月疏疏柳。