“路裊薰風轉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇（餞劉恭父）》是一首宋代的詩詞，作者是張孝祥。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綺燕高張，玉潭月麗玻璃滿。
旆霞行卷，無復長安遠。
夏木陰陰，路裊薰風轉。
空留戀，細吹銀管。
別意隨聲緩。

詩意：
這首詩詞是張孝祥為了送別劉恭父而寫的。詩中描繪了一幅美麗的景象，表達了詩人對離別的惋惜之情。

賞析：
詩詞開篇寫道：“綺燕高張，玉潭月麗玻璃滿。”這里描述了燕子高飛，玉潭倒映明月，如同玻璃一般晶瑩剔透的美景，展現出宏大壯麗的氣勢。

接著詩人寫道：“旆霞行卷，無復長安遠。”這句表達了旗幟飄揚的壯麗場面，暗示著離別的時刻已經到來，離開了長安的遠方。

然后，詩人寫道：“夏木陰陰，路裊薰風轉。”這里描繪了夏日樹蔭下的涼爽景象，薰風吹拂著路旁的樹葉，給人一種清涼愜意的感覺。

最后兩句：“空留戀，細吹銀管。別意隨聲緩。”詩人表達了對離別的留戀之情，通過細吹銀管的音樂將別離之意漸漸延緩。

整首詩詞以離別為主題，通過描繪美麗的自然景物和音樂的表達方式，表達了詩人內心深處的離愁別緒。這種辭別之情抒發出作者對被離別者的深深思念和留戀之情，同時也體現了離別時的憂傷和無奈。這首詩詞雖然簡短，但通過生動的描寫和細膩的感情表達，使讀者能夠感受到作者內心的情感和離別的苦楚，展現了宋代詩詞的優美和深沉。

diǎn jiàng chún jiàn liú gōng fù
點絳唇（餞劉恭父）

qǐ yàn gāo zhāng, yù tán yuè lì bō lí mǎn.
綺燕高張，玉潭月麗玻璃滿。
pèi xiá xíng juǎn.
旆霞行卷。
wú fù cháng ān yuǎn.
無復長安遠。
xià mù yīn yīn, lù niǎo xūn fēng zhuǎn.
夏木陰陰，路裊薰風轉。
kōng liú liàn.
空留戀。
xì chuī yín guǎn.
細吹銀管。
bié yì suí shēng huǎn.
別意隨聲緩。