“今歲早梅開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今歲早梅開”出自宋代張孝祥的《卜算子》，
詩句共5個字，詩句拼音為：jīn suì zǎo méi kāi，詩句平仄：平仄仄平平。
“今歲早梅開”全詩
《卜算子》
雪月最相宜，梅雪都清絕。
去歲江南見雪時，月底梅花發。
今歲早梅開，依舊年時月。
冷艷孤光照眼明，只欠些兒雪。
去歲江南見雪時，月底梅花發。
今歲早梅開，依舊年時月。
冷艷孤光照眼明，只欠些兒雪。
作者簡介(張孝祥)
張孝祥（1132年－1169年），字安國，號于湖居士，漢族，簡州（今屬四川）人，生于明州鄞縣。宋朝詞人。著有《于湖集》40卷、《于湖詞》1卷。其才思敏捷，詞豪放爽朗，風格與蘇軾相近，孝祥“嘗慕東坡，每作為詩文，必問門人曰：‘比東坡如何？’”
卜算子·雪月最相宜注釋
1. 月底：月下。2. 些兒：一點兒。
卜算子·雪月最相宜鑒賞
素雪、明月、幽梅，三者具，則光景清艷。惟三者難以一時兼備，故今歲與去歲相較，不能無憾。此詞即景抒懷，貌似沖淡，卻蘊含無限今昔之感。前人謂張孝祥詞有“瀟散出塵之姿，自在如神之筆”，誠然。“今歲早梅開”全詩拼音讀音對照參考
bǔ suàn zǐ
卜算子
xuě yuè zuì xiāng yí, méi xuě dōu qīng jué.
雪月最相宜，梅雪都清絕。
qù suì jiāng nán jiàn xuě shí, yuè dǐ méi huā fā.
去歲江南見雪時，月底梅花發。
jīn suì zǎo méi kāi, yī jiù nián shí yuè.
今歲早梅開，依舊年時月。
lěng yàn gū guāng zhào yǎn míng, zhǐ qiàn xiē ér xuě.
冷艷孤光照眼明，只欠些兒雪。
“今歲早梅開”平仄韻腳
拼音：jīn suì zǎo méi kāi
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“今歲早梅開”的相關詩句
“今歲早梅開”的關聯詩句
網友評論
* “今歲早梅開”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“今歲早梅開”出自張孝祥的 《卜算子·雪月最相宜》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。