“暮雨朝云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訴衷情（中秋不見月）》是宋代張孝祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晚煙斜日思悠悠。
西北有高樓。
十分準擬明月，
還似去年游。
飛玉斝，卷瓊鉤。
喚新愁。
姮娥貪共，
暮雨朝云，
忘了中秋。

詩意：
這首詩描繪了一個人在中秋節夜晚，望著斜陽和迷蒙的煙霧，思緒萬千。他望向西北方向的高樓，心中想象著明月的形狀，仿佛它就像去年一樣在天空中游弋。詩中還描繪了飛舞的美玉盞和卷曲的珍珠鉤，喚起了新的思念之情。然而，傳說中美麗的姮娥竟然貪婪地與暮雨和朝云為伍，這讓人忘記了本應歡度中秋的節日氛圍。

賞析：
這首詩詞以中秋節為背景，通過描繪自然景物和情感表達，表現了詩人內心的孤寂和思念之情。詩中的晚煙斜日、高樓、明月等意象，展現了中秋夜晚的詩情畫意。詩人通過對飛玉斝和卷瓊鉤的描繪，喚起了新的思念之情，表達了對遠方親人和愛人的思念之情。然而，詩末提到姮娥貪婪地與暮雨和朝云為伍，暗示了人世間的變幻和迷離，使得中秋節的美好氛圍被破壞，強調了詩人在這個節日感到的孤寂和失落。

整首詩以簡潔的語言和細膩的意象描繪，展現了詩人對家鄉和親人的思念之情，以及對節日美好氛圍的渴望。通過對自然景物和情感的交融，詩人成功地表達了中秋節帶來的復雜情感，使讀者能夠產生共鳴，并引發對人生和命運的深思。

sù zhōng qíng zhōng qiū bú jiàn yuè
訴衷情（中秋不見月）

wǎn yān xié rì sī yōu yōu.
晚煙斜日思悠悠。
xī běi yǒu gāo lóu.
西北有高樓。
shí fēn zhǔn nǐ míng yuè, hái shì qù nián yóu.
十分準擬明月，還似去年游。
fēi yù jiǎ, juǎn qióng gōu.
飛玉斝，卷瓊鉤。
huàn xīn chóu.
喚新愁。
héng é tān gòng, mù yǔ zhāo yún, wàng le zhōng qiū.
姮娥貪共，暮雨朝云，忘了中秋。