“月淡松陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳梢青》是宋代張孝祥創作的一首詩詞，下面為您提供中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
草底蛩吟。
煙橫水際，月淡松陰。
荷動香濃，竹深涼早，銷盡煩襟。
發稀渾不勝簪。
更客里、吳霜暗侵。
富貴功名，本來無意，何況如今。

詩意：
《柳梢青》以自然景物描寫和抒發人生哲理為主題。詩詞通過描繪草地上蛩蛩的鳴叫、湖面上彌漫的煙霧、淡淡的月光照射下的松樹陰影等景象，展現了一種寧靜、閑適、清新的氛圍。詩人借助這些景物，表達了對繁雜紛擾世事的厭倦之情，以及對功名利祿的無意和無所求的態度。

賞析：
1. 自然描寫：詩詞以細膩的筆觸描繪了自然景物，如草地上蛩蛩的鳴叫、水面上的煙霧、月光照射下的松樹陰影等。這些描寫展示了自然的美和寧靜，與人心的平靜和追求無為的境界相呼應。

2. 內心抒發：詩詞通過對自然景物的描寫，表達了詩人對繁瑣世事的厭倦之情。詩中提到的“銷盡煩襟”表明了詩人希望能夠擺脫煩惱和紛擾，追求內心的寧靜與自由。

3. 對功名利祿的態度：詩詞最后兩句“富貴功名，本來無意，何況如今”，表達了詩人對功名利祿的淡漠態度。詩人認為富貴和功名本來就沒有什么意義，更何況在當下的時代。這種態度體現了詩人追求內心自在和超脫塵世的理念。

總的來說，詩詞《柳梢青》通過自然景物的描寫，抒發了詩人對繁雜世事的厭倦和對功名利祿的淡漠態度。詩人表達了追求內心寧靜與自由的愿望，呼喚人們追求無為而化的境界。

liǔ shāo qīng
柳梢青

cǎo dǐ qióng yín.
草底蛩吟。
yān héng shuǐ jì, yuè dàn sōng yīn.
煙橫水際，月淡松陰。
hé dòng xiāng nóng, zhú shēn liáng zǎo, xiāo jǐn fán jīn.
荷動香濃，竹深涼早，銷盡煩襟。
fā xī hún bù shèng zān.
發稀渾不勝簪。
gèng kè lǐ wú shuāng àn qīn.
更客里、吳霜暗侵。
fù guì gōng míng, běn lái wú yì, hé kuàng rú jīn.
富貴功名，本來無意，何況如今。