“一書何啻直千金”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浪淘沙》是宋代詩人張孝祥創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞《浪淘沙》中文譯文：
溪水練習著寒冷的林木。云霧重重，煙霧深沉。高樓之上，狂風呼嘯，酒難以安撫。我站在欄桿旁，徘徊倚靠，不知與誰共語，心中憂愁如江水般深沉。清晨的興致充滿了山谷的陰影。大雁斷了，魚兒沉寂。一本書何嘗不值千金。我獨自撫摸著琴弦，仿佛要斷裂，寄托著我的知音。

詩意解析：
這首詩詞描繪了一個蕭瑟凄涼的景象，通過對自然和人情的描寫，表達了詩人內心的孤寂和憂傷。詩詞以自然景物為背景，通過描繪溪水、云霧、高樓和山谷等元素，營造了一種寂靜而凄涼的氛圍，與詩人內心的憂愁相呼應。詩人通過描述自己站在高樓之上，面對狂風呼嘯和酒的無法安撫，表達了他內心的孤獨和困苦。同時，詩中也融入了對知音的期待和對情感寄托的渴望。

賞析：
《浪淘沙》以簡練而凄美的筆觸，描繪了一幅寂靜凄涼的景象，將自然景物與詩人的內心感受巧妙地融合在一起。通過對云霧重重、風惡、酒難禁的描寫，表達了詩人內心的孤獨和憂愁。詩中的高樓和江水成為詩人情感寄托的象征，表達了他對知音和情感寄托的渴望。最后兩句“獨撫瑤徽弦欲斷，憑寄知音”，表達了詩人對知音的期待，同時也暗示了他內心情感的脆弱和不穩定。

整首詩詞以簡約而精練的語言，將詩人的內心情感與自然景物相結合，展現了對孤獨、憂愁和渴望的深刻體驗。通過描繪細膩而富有意境的畫面，詩詞《浪淘沙》給人以深沉和思索的感覺，引發讀者對人生、情感和命運的思考。

làng táo shā
浪淘沙

xī liàn xiě hán lín.
溪練寫寒林。
yún zhòng yān shēn.
云重煙深。
lóu gāo fēng è jiǔ nán jìn.
樓高風惡酒難禁。
xǐ yǐ lán gān shuí gòng yǔ, jiāng shàng chóu xīn.
徙倚闌干誰共語，江上愁心。
qīng xìng mǎn shān yīn.
清興滿山陰。
hóng duàn yú chén.
鴻斷魚沉。
yī shū hé chì zhí qiān jīn.
一書何啻直千金。
dú fǔ yáo huī xián yù duàn, píng jì zhī yīn.
獨撫瑤徽弦欲斷，憑寄知音。