“城邊樓畔結春思”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“城邊樓畔結春思”出自唐代張旭的《柳》，
詩句共7個字，詩句拼音為：chéng biān lóu pàn jié chūn sī，詩句平仄：平平平仄平平平。
“城邊樓畔結春思”全詩
《柳》
濯濯煙條拂地垂，城邊樓畔結春思。
請君細看風流意，未減靈和殿里時。
請君細看風流意，未減靈和殿里時。
分類：
作者簡介(張旭)
張旭（675年—約750年），字伯高，一字季明，漢族，唐朝吳縣（今江蘇蘇州）人。曾官常熟縣尉，金吾長史。善草書，性好酒，世稱張顛，也是“飲中八仙”之一。其草書當時與李白詩歌、裴旻劍舞并稱“三絕”，詩亦別具一格，以七絕見長。與李白、賀知章等人共列飲中八仙之一。唐文宗曾下詔，以李白詩歌、裴旻劍舞、張旭草書為“三絕”。又工詩，與賀知章、張若虛、包融號稱“吳中四士”。傳世書跡有《肚痛帖》、《古詩四帖》等。
《柳》張旭 翻譯、賞析和詩意
譯文：
垂柳拂地潤澤悠悠，
城邊樓畔結滿了春思。
請你細細品味其中風流意，
不亞于曾經的靈和殿里的時光。
詩意：
《柳》這首詩以描述柳樹為主題，通過描繪柳條垂下、拂地的景象，以及城邊樓畔處柳樹結滿了春思的意境，表達了作者對柳樹美麗姿態、春意盎然的贊美之情。
賞析：
這首詩以景寫意的手法，通過具體描繪柳樹的形態和生長環境，展現了柳樹的優美形象和春意盎然的景象。柳枝垂下，猶如濯濯的煙條，輕柔地拂地；城邊樓畔處的柳樹結滿了春思，意味著春天正愈發濃郁。作者以細膩的描寫和豐富的意象，表達了柳樹在春天的美麗和韻味。值得一提的是最后兩句，“請君細看風流意，未減靈和殿里時”，通過對風流意的贊頌，使得這首詩超越了物象的描繪，顯露出一種對柳樹美感的追求，同時也表達了對逝去的靈和殿時光的懷念之情。整首詩表達了作者對柳樹的喜愛和對美妙時光的懷念，給人以愉悅和溫馨的感受。
“城邊樓畔結春思”全詩拼音讀音對照參考
liǔ
柳
zhuó zhuó yān tiáo fú dì chuí, chéng biān lóu pàn jié chūn sī.
濯濯煙條拂地垂，城邊樓畔結春思。
qǐng jūn xì kàn fēng liú yì, wèi jiǎn líng hé diàn lǐ shí.
請君細看風流意，未減靈和殿里時。
“城邊樓畔結春思”平仄韻腳
拼音：chéng biān lóu pàn jié chūn sī
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平四支 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平四支 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“城邊樓畔結春思”的相關詩句
“城邊樓畔結春思”的關聯詩句
網友評論
* “城邊樓畔結春思”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“城邊樓畔結春思”出自張旭的 《柳》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。