“方士呼來借玉蟾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《卜算子（即席奉女兄壽）》是一首宋代詩詞，作者是李處全。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

芍藥斗新妝，楊柳飛輕雪。
著意留連不放春，已向東皇說。
況是謫仙家，自有長生訣。
方士呼來借玉蟾，要吸杯中月。

譯文：
芍藥斗新妝，楊柳像輕飛的雪花。
有意地留住春天，已經向東皇神明傾述。
何況是居住在謫仙的家，自有長生不老的秘訣。
道士呼喚玉蟾，要吸取杯中的明月。

詩意：
這首詩詞通過描繪春天的景象和仙境的意象，表達了詩人對長生不老的向往和追求。詩中的芍藥和楊柳都是春天的象征，芍藥斗新妝、楊柳飛雪，形容春天的美麗和生機。詩人將自己比作謫仙，寄托了對長生不死之道的向往，認為自己居住在謫仙的家中，已經掌握了長生不老的秘訣。最后一句中的玉蟾和杯中的明月象征著神奇的仙境和神仙的力量，詩人希望能借助這種力量實現長生不老的愿望。

賞析：
《卜算子（即席奉女兄壽）》以婉約清新的筆調表達了詩人對長生不老的向往。詩中巧妙地運用了春天的景象和仙境的意象，通過描繪芍藥斗新妝、楊柳飛雪等生動的畫面，展示了春天的美麗和生機。詩人以自己居住在謫仙家中，并掌握了長生不老的秘訣，表達了對長生不老之道的追求和向往。最后一句中的玉蟾和杯中的明月象征著神奇的仙境和神仙的力量，詩人希望能通過這種力量實現自己的愿望。整首詩以清新明快的語言和鮮明的意象，營造出一種仙境般的氛圍，讓讀者感受到詩人對長生不老的渴望和對美好生活的向往。

bǔ suàn zǐ jí xí fèng nǚ xiōng shòu
卜算子（即席奉女兄壽）

sháo yào dòu xīn zhuāng, yáng liǔ fēi qīng xuě.
芍藥斗新妝，楊柳飛輕雪。
zhe yì liú lián bù fàng chūn, yǐ xiàng dōng huáng shuō.
著意留連不放春，已向東皇說。
kuàng shì zhé xiān jiā, zì yǒu cháng shēng jué.
況是謫仙家，自有長生訣。
fāng shì hū lái jiè yù chán, yào xī bēi zhōng yuè.
方士呼來借玉蟾，要吸杯中月。