“唯仗錦書聊自遣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天仙子》是一首宋代詩詞，作者是丘崈。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
畏暑只嫌秋較晚，
不道玉樓人漸遠。
此情那解卻清涼，
腸欲斷。愁無限。

安得冰壺還照眼，
妙舞蹁躚歌宛轉。
走遍京華何處見，
清眠無夢到西州，
余香淺。銀鉤軟。

唯仗錦書聊自遣。

詩意：
這首詩詞描繪了作者對夏日的炎熱感到厭倦，盼望秋天的到來。作者感嘆時光荏苒，玉樓中的人漸行漸遠，與自己的心情漸行漸遠。盡管秋天涼爽，但卻無法解脫內心的憂愁，讓人感到心腸幾乎要斷裂，憂愁無限。作者渴望擁有一壺冰鎮的飲品來照亮他的眼睛，同時描繪了一幅妙舞蹁躚、歌聲宛轉的景象，但無論在京華的哪個地方走遍，也無法找到這樣的美景。只有在清涼的西州，作者才能清靜地入眠，沒有夢境的干擾，余香淺淡，銀鉤柔軟。最后，作者安慰自己，只能依靠錦書來自我慰藉。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的筆觸表達了作者對夏日的炎熱和對秋天的向往之情。通過描繪玉樓人的遠去、內心的憂愁以及對清涼的向往，展現了作者情感上的糾結和追求。詩中使用了一系列意象描繪，如冰壺、舞蹁躚、清眠等，憑借鮮明的形象和細膩的情感表達，給人以清新、淡雅的感覺。最后兩句以錦書作為心靈的寄托，表現了作者對文學的依賴和寄托，展示了文人士子的情懷。整首詩詞情感真摯，意境優美，給人以清涼寧靜之感，展現了宋代文人的獨特性情和審美追求。

tiān xiān zǐ
天仙子

wèi shǔ zhǐ xián qiū jiào wǎn.
畏暑只嫌秋較晚。
bù dào yù lóu rén jiàn yuǎn.
不道玉樓人漸遠。
cǐ qíng nà jiě què qīng liáng, cháng yù duàn.
此情那解卻清涼，腸欲斷。
chóu wú xiàn.
愁無限。
ān dé bīng hú hái zhào yǎn.
安得冰壺還照眼。
miào wǔ pián xiān gē wǎn zhuǎn.
妙舞蹁躚歌宛轉。
zǒu biàn jīng huá hé chǔ jiàn.
走遍京華何處見。
qīng mián wú mèng dào xī zhōu, yú xiāng qiǎn.
清眠無夢到西州，余香淺。
yín gōu ruǎn.
銀鉤軟。
wéi zhàng jǐn shū liáo zì qiǎn.
唯仗錦書聊自遣。