“玉腕蛾眉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉腕蛾眉”全詩
柳搖金線。
求友鶯相喚。
玉腕蛾眉，意眼頻頻眄。
歌喉軟。
玉卮受勸。
一醉應相拚。
分類： 點絳唇
作者簡介(趙長卿)
趙長卿號仙源居士。江西南豐人。宋代著名詞人。 宋宗室，居南豐。生平事跡不詳，曾赴漕試，約宋寧宗嘉定末前后在世。從作品中可知他少時孤潔，厭惡王族豪奢的生活，后辭帝京，縱游山水，居于江南，遁世隱居，過著清貧的生活。他同情百姓，友善鄉鄰，常作詞呈鄉人。晚年孤寂消沉。《四庫提要》云：“長卿恬于仕進，觴詠自娛，隨意成吟，多得淡遠蕭疏之致。”
《點絳唇（春半）》趙長卿 翻譯、賞析和詩意
《點絳唇（春半）》是宋代趙長卿創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
輕暖輕寒，賞花天氣春將半。
柳搖金線。求友鶯相喚。
玉腕蛾眉，意眼頻頻眄。
歌喉軟。玉卮受勸。
一醉應相拚。
詩意：
這是一首描寫春天景色和情感的詩詞。春天已過了一半，天氣溫暖而略帶寒意，正是賞花的好時節。柳樹搖曳著如金色的絲線，引誘著友善的黃鸝鳥相互呼喚。女子纖細的手腕和柔美的眉毛，眼神中頻繁地流露出情意。歌喉柔和動聽，像玉杯般順從勸酒。作者期待與他人暢飲并一同沉醉。
賞析：
這首詩詞以生動的描寫和細膩的情感表達了春天的景色和人們的情緒。通過溫暖而微寒的天氣描述，詩人將讀者帶入春天的氛圍中。柳樹搖曳的形象讓人感受到春風的柔和，而黃鸝鳥的鳴叫則增添了生動的氣息。在描寫女子時，詩人運用了玉腕和蛾眉等形象，展現了女性的柔美和嬌媚，以及她們眼神中的情感流露。詩人的歌喉柔軟動聽，表示他的心情歡愉，愿意與他人一起暢飲。整首詩詞以輕盈的語言和明快的節奏，表達了詩人對春天的熱愛和對歡樂的向往，給人以愉悅的感受。
“玉腕蛾眉”全詩拼音讀音對照參考
diǎn jiàng chún chūn bàn
點絳唇（春半）
qīng nuǎn qīng hán, shǎng huā tiān qì chūn jiāng bàn.
輕暖輕寒，賞花天氣春將半。
liǔ yáo jīn xiàn.
柳搖金線。
qiú yǒu yīng xiāng huàn.
求友鶯相喚。
yù wàn é méi, yì yǎn pín pín miǎn.
玉腕蛾眉，意眼頻頻眄。
gē hóu ruǎn.
歌喉軟。
yù zhī shòu quàn.
玉卮受勸。
yī zuì yīng xiāng pàn.
一醉應相拚。
“玉腕蛾眉”平仄韻腳
平仄：仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。