“望遠回天顧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《奉和登會昌山應制》
巖磴列云旗，吾君訪道時。
乾行萬物睹，日馭六龍遲。
望遠回天顧，登高動睿詞。
愿因山作壽，長保會昌期。

詩意：
這首詩是唐代孫逖為慶祝君主登上會昌山而寫的贊美詩。詩中描繪了會昌山的壯麗景色，并寄托了對君主長壽和國泰民安的祝愿。

賞析：
詩詞展現了會昌山的壯麗景色，使用了巖磴列云旗的形象描繪山脈起伏的景觀，表現出山勢雄偉。詩中提到君主訪問山脈，象征著他對自然的欽佩和對道德的追求。詩句“乾行萬物睹，日馭六龍遲”形象地描述了君主擁有通天徹地的眼力，并能駕馭宇宙的龍日。接著，詩人表達了君主的深遠眼光，他在登上山頂俯瞰天地的同時，也思考著國家的未來和百姓的福祉。最后，詩人表達了對君主長壽和會昌時期永續的祝愿，希望君主能如山一般強大，讓會昌時期長久保持。

這首詩通過景色描繪，抒發了對君主的崇敬和對國家繁榮昌盛的期望，具有傳統文人的豪放和寓意深遠的特點，展示了唐代士人對君主和國家的忠誠和赤誠之情。

fèng hé dēng huì chāng shān yìng zhì
奉和登會昌山應制

yán dèng liè yún qí, wú jūn fǎng dào shí.
巖磴列云旗，吾君訪道時。
gān xíng wàn wù dǔ, rì yù liù lóng chí.
乾行萬物睹，日馭六龍遲。
wàng yuǎn huí tiān gù, dēng gāo dòng ruì cí.
望遠回天顧，登高動睿詞。
yuàn yīn shān zuò shòu, zhǎng bǎo huì chāng qī.
愿因山作壽，長保會昌期。