“時人那解惜孤芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（早春）》是宋代詩人趙長卿所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不憤江梅噴暗香。
春前臘后正凄涼。
霜風雪月忍思量。
斜倚幽林如有恨，
玉鱗飛后轉堪傷。
時人那解惜孤芳。

詩意：
這首詩描繪了早春時節的凄涼景象，表達了詩人內心的憤懣和寂寞。詩中以江梅噴發暗香的景象為引子，暗示著春天即將來臨，然而此時依然寒冷蕭條。詩人思量著寒霜、寒風、冰雪和皎潔的月光，感嘆時間的流逝，忍受著孤獨和思念之苦。斜倚在幽深的林間，詩人仿佛有著無盡的遺憾和傷感，只能懷念曾經美麗的時刻。然而，時人卻無法理解和珍惜這孤獨的芳香。

賞析：
這首詩詞以清麗的筆觸勾勒出早春的凄涼景象，通過描寫孤獨和寂寞的情感，表達了詩人內心的憂傷和懷舊之情。詩中運用了豐富的意象，如江梅噴發暗香、霜風雪月等，增強了詩詞的意境和表達效果。詩人以幽林為背景，借以凸顯自己的孤獨和無奈，詩人的心情似乎傾斜在幽林之間，仿佛有無法釋懷的遺憾和傷感。最后兩句詩詞中，詩人對于時人的漠視和無情表達了一種無奈和無法被理解的孤獨感。

整首詩詞在表達情感的同時，通過對自然景物的描繪，寄托了詩人內心的憤懣和思念之情。在凄涼的春天中，詩人的心境和自然景色相互映襯，形成了一種悲涼而又美麗的意境。這首詩詞以其深沉的情感和精細的描寫，展示了趙長卿獨特的藝術才華和對人生的深刻思考。

huàn xī shā zǎo chūn
浣溪沙（早春）

bù fèn jiāng méi pēn àn xiāng.
不憤江梅噴暗香。
chūn qián là hòu zhèng qī liáng.
春前臘后正凄涼。
shuāng fēng xuě yuè rěn sī liang.
霜風雪月忍思量。
xié yǐ yōu lín rú yǒu hèn, yù lín fēi hòu zhuǎn kān shāng.
斜倚幽林如有恨，玉鱗飛后轉堪傷。
shí rén nà jiě xī gū fāng.
時人那解惜孤芳。