“煙暖瑤階梧葉老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂（早起聞鶯）》是宋代趙長卿所作的一首詩，下面為您提供詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

【中文譯文】
清晨，微風輕拂，細雨紛紛。小鳥鳴唱著清脆的聲音。瑤臺上的梧桐樹葉已經凋零。大地上彌漫著春風和芳草的香氣。少年們卻不懂浪漫情調，只顧還酒債和愁苦。眺望之處，綠色的蕪草已被春天席卷而去，我無心上樓去，心靈已經沉浸其中。

【詩意和賞析】
這首詩以清晨的景色為背景，描繪了一幅朦朧的畫面。清晨的細雨和微風縈繞在空氣中，小鳥的歌聲活潑而美妙。瑤臺上的梧桐，曾經郁郁蔥蔥，如今已經凋零老去。大地上彌漫著春風和芳草的香氣，充滿生機和活力。

然而，作者對青年的境遇表達了一種無奈和感慨。少年們不懂得追求浪漫和風流，只顧還債和面對愁苦。這種對青春年華的浪費和無所作為讓人感到惋惜和惆悵。

望斷綠蕪春去，表達了作者對時光流轉的感嘆，春天的美好已經逝去，而他卻無心再去追尋。銷魂懶上層樓，表明了作者沉浸在自己的情感世界中，對外界的冷漠和遠離。

整首詩以靜謐、細膩的筆觸描繪了清晨的景色和青年的心境，展現了作者對人生往事和時光流轉的感慨。通過對自然景色和人情世態的巧妙描繪，詩詞表達了一種對年少時光的留戀和對人生意義的思考，同時也喚起了讀者對青春的思考和珍惜。

qīng píng lè zǎo qǐ wén yīng
清平樂（早起聞鶯）

qǐ shū xīn xiǎo.
綺疏新曉。
xué yǔ chú yīng qiǎo.
學語雛鶯巧。
yān nuǎn yáo jiē wú yè lǎo.
煙暖瑤階梧葉老。
mǎn dì dōng fēng fāng cǎo.
滿地東風芳草。
shào nián bù hé fēng liú.
少年不合風流。
cháng tā jiǔ zhài huā chóu.
償他酒債花愁。
wàng duàn lǜ wú chūn qù, xiāo hún lǎn shàng céng lóu.
望斷綠蕪春去，銷魂懶上層樓。