“江梅孤潔無拘束”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江梅孤潔無拘束”全詩
向尋常搖曳，凡花野草，怎生敢夸紅綠。
江梅孤潔無拘束。
只溫然如玉。
自一般天賦，風流清秀，總不同粗俗。
分類： 探春
作者簡介(趙長卿)
趙長卿號仙源居士。江西南豐人。宋代著名詞人。 宋宗室，居南豐。生平事跡不詳，曾赴漕試，約宋寧宗嘉定末前后在世。從作品中可知他少時孤潔，厭惡王族豪奢的生活，后辭帝京，縱游山水，居于江南，遁世隱居，過著清貧的生活。他同情百姓，友善鄉鄰，常作詞呈鄉人。晚年孤寂消沉。《四庫提要》云：“長卿恬于仕進，觴詠自娛，隨意成吟，多得淡遠蕭疏之致。”
《探春令（賞梅十首）》趙長卿 翻譯、賞析和詩意
《探春令（賞梅十首）》是宋代詩人趙長卿所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
冰檐垂箸，雪花飛絮，時方嚴肅。
在這時節正嚴肅莊重的時候，冰掛上垂下，雪花飄舞。
向尋常搖曳，凡花野草，怎生敢夸紅綠。
與普通的搖曳的花草相比，哪能夠夸耀它們的紅色和綠色。
江梅孤潔無拘束。只溫然如玉。
江邊的梅花孤獨而潔白，沒有任何拘束，只是溫柔如玉。
自一般天賦，風流清秀，總不同粗俗。
自然天賦的美麗，風流清秀，總是與粗俗不同。
詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞描繪了冬日賞梅的景象。在嚴肅的時節，冰掛在檐下，雪花紛紛揚揚，形成了一幅冬日的景色。與普通的花草相比，江邊的梅花孤獨而潔白，它們不受拘束，宛如溫柔的玉石。詩人通過對梅花的描繪，表達了梅花的高雅和與眾不同之處，與粗俗的事物截然不同。這首詩詞以簡潔的語言描繪出冬日賞梅的景色，通過對梅花的贊美，抒發了對高雅美麗的追求和對粗俗的厭棄。整首詩詞在描繪自然景色的同時，也蘊含了對人性的思考和價值觀的表達。
“江梅孤潔無拘束”全詩拼音讀音對照參考
tàn chūn lìng shǎng méi shí shǒu
探春令（賞梅十首）
bīng yán chuí zhù, xuě huā fēi xù, shí fāng yán sù.
冰檐垂箸，雪花飛絮，時方嚴肅。
xiàng xún cháng yáo yè, fán huā yě cǎo, zěn shēng gǎn kuā hóng lǜ.
向尋常搖曳，凡花野草，怎生敢夸紅綠。
jiāng méi gū jié wú jū shù.
江梅孤潔無拘束。
zhǐ wēn rán rú yù.
只溫然如玉。
zì yì bān tiān fù, fēng liú qīng xiù, zǒng bù tóng cū sú.
自一般天賦，風流清秀，總不同粗俗。
“江梅孤潔無拘束”平仄韻腳
平仄：平平平平平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。