“殘角怨梅花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《一叢花（暮春送別）》是宋代趙長卿創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
階前春草亂愁芽。
塵暗綠窗紗。
釵盟鏡約知何限，
最斷腸、湓浦琵琶。
南渚送船，西城折柳，
遺恨在天涯。
夜來魂夢到儂家。
一笑臉如霞。
鶯啼燕恨西窗下，
問何事、潘鬢先華。
鐘動五更，魂歸千里，
殘角怨梅花。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅暮春離別的場景，表達了詩人趙長卿對離別的憂愁和思念之情。

詩的開頭寫道：“階前春草亂愁芽”，形容春草雜亂且愁苦的芽苗，映照出詩人內心的憂愁情緒。接著，詩中描繪了一幅昏暗的景象，塵暗了綠色的窗紗，增添了離別時的陰郁氛圍。

接下來，詩人提到“釵盟鏡約知何限”，暗示了詩人與離別的對象曾經許下的誓言和約定，但現在卻不知道這些誓言是否還有限制力。詩中出現的“湓浦琵琶”形容的是被離別之情所折磨的琵琶聲，表達了詩人內心最斷腸的痛苦。

詩的后半部分，詩人描寫了離別的情景。南渚送船，西城折柳，都是離別的場景，南渚指的是離別時的江邊，西城則是指京城的西邊。詩人表達了他對遠離故土的悲傷和遺憾之情。

詩的最后兩句寫道：“夜來魂夢到儂家。一笑臉如霞。”詩人在離別后的夜晚，他的靈魂在夢中回到了離別的對象的家中，見到了她的笑容，這一笑容如同朝霞一般美麗。這表達了詩人對離別對象的深深思念和對她的美好回憶。

最后兩句“鶯啼燕恨西窗下，問何事、潘鬢先華。鐘動五更，魂歸千里，殘角怨梅花。”描繪了夜晚的景象。鶯聲啼叫，燕子似乎也有離別的悲憤，它們停在西窗下，似乎在詢問詩人為何離別。詩人提到潘鬢，是指古代美女潘金蓮，暗示了詩人對離別對象的美麗和溫柔的懷念。最后一句“鐘動五更，魂歸千里，殘角怨梅花”，表達了詩人的靈魂在離別后歸去的遠方，但仍然抱有對離別的怨憾之情，與殘敗的梅花形成了一種共鳴的意象。

總體而言，這首詩詞以細膩的筆觸描繪了離別的傷感情緒，表達了詩人對離別的痛苦和對離別對象的思念之情。通過描繪離別的場景和細節，詩人將自己的內心感受與讀者共鳴，使讀者能夠感受到離別的苦痛和無奈，以及對美好回憶的珍惜和追憶。整首詩詞以敘事的方式展現了詩人對離別的復雜情感，通過對景物的描寫和意象的運用，使詩詞更加生動而情感豐富。

yī cóng huā mù chūn sòng bié
一叢花（暮春送別）

jiē qián chūn cǎo luàn chóu yá.
階前春草亂愁芽。
chén àn lǜ chuāng shā.
塵暗綠窗紗。
chāi méng jìng yuē zhī hé xiàn, zuì duàn cháng pén pǔ pí pá.
釵盟鏡約知何限，最斷腸、湓浦琵琶。
nán zhǔ sòng chuán, xī chéng zhé liǔ, yí hèn zài tiān yá.
南渚送船，西城折柳，遺恨在天涯。
yè lái hún mèng dào nóng jiā.
夜來魂夢到儂家。
yī xiào liǎn rú xiá.
一笑臉如霞。
yīng tí yàn hèn xī chuāng xià, wèn hé shì pān bìn xiān huá.
鶯啼燕恨西窗下，問何事、潘鬢先華。
zhōng dòng wǔ gēng, hún guī qiān lǐ, cán jiǎo yuàn méi huā.
鐘動五更，魂歸千里，殘角怨梅花。