“云仙意轉催”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《送周判官往臺州》是唐代孫逖的作品。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我家的風范長久以來一直表現在作賦文章中，
今天我將登上天臺山去探訪。
星宿送行目送著我們進入山中，
神仙似的意思催促著我們去。
我們像喝冷冰一樣攀爬在一片明亮的光芒之中，
驅離著夜行的傳言，穿越著藤蔓苔草。
太陽即將落下，我們就要在東郊道別了，
真摯的情感不再回頭。

詩意：
這首詩是孫逖送別周判官前往臺州的作品。詩中表達了詩人心中對周判官的敬佩和祝福之情，以及自古以來“往昔一別如窮山”、“真情不可回頭”等別離的主題。詩人通過描繪登上天臺山的景象，表達了對周判官前程的美好祝愿和期許。

賞析：
這首詩詞以寫景的手法，將自然景色與人情思緒相結合，形成了別離的意境。作者描繪了星宿送行、神仙催促、攀爬光芒和穿越藤蔓等場景，以突顯詩人對周判官的贊美。通過描寫陽光逐漸西沉，表達了別離的無奈和不舍之情。整首詩意境明快，音調和諧，給人以留戀和思考的余地。

sòng zhōu pàn guān wǎng tái zhōu
送周判官往臺州

wú zōng zhǎng zuò fù, dēng lù fǎng tiān tāi.
吾宗長作賦，登陸訪天臺。
xīng shǐ xíng kàn rù, yún xiān yì zhuǎn cuī.
星使行看入，云仙意轉催。
yǐn bīng pān cuǐ càn, qū chuán lì méi tái.
飲冰攀璀璨，驅傳歷莓苔。
rì mù dōng jiāo bié, zhēn qíng qù bù huí.
日暮東郊別，真情去不回。