“淚和梅雨兩潸潸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（初夏有感）》是宋代趙長卿創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

薄霧輕陰釀曉寒。
微薄的霧氣和輕盈的陰云釀成了清晨的寒意。

起來宿酒尚酡顏。
酒醒后起身，面色仍帶著酒紅。

柳鶯何事苦關關。
垂柳和啼鳥為何如此苦心呢？

新恨舊愁俱喚起，
新的悲傷和舊的憂愁一同被喚醒，

當年紫袖看弓彎。
回想起當年，紫色的袖子遙望弓的彎曲。

淚和梅雨兩潸潸。
眼淚和梅雨一起滴落。

這首詩詞以初夏的景色為背景，表達了詩人在清晨酒醒后對自然環境和過去情感的感慨。詩中的薄霧、輕陰和曉寒描繪了清晨的涼爽氛圍，同時也暗示了詩人內心的孤寂和憂傷。詩人通過提到起身后的酡顏和垂柳、啼鳥的苦心，表達了自己對過去情感的回憶和悲傷。最后一句中的紫袖和弓彎可能象征著曾經的愛情和激情，而淚和梅雨的滴落則表達了詩人內心的悲傷和無奈。

這首詩詞運用了景物描寫和內心感受的結合，通過對自然景色的描繪來抒發詩人的情感。詩中運用了意象的手法，如薄霧、輕陰、酡顏、垂柳等形象生動地表現了詩人的情緒和思緒。整首詩詞給人一種凄涼、憂傷的感覺，展現了詩人對過去情感的追憶和內心的痛苦，同時也表達了對時光流轉和命運無常的思考。

huàn xī shā chū xià yǒu gǎn
浣溪沙（初夏有感）

bó wù qīng yīn niàng xiǎo hán.
薄霧輕陰釀曉寒。
qǐ lái sù jiǔ shàng tuó yán.
起來宿酒尚酡顏。
liǔ yīng hé shì kǔ guān guān.
柳鶯何事苦關關。
xīn hèn jiù chóu jù huàn qǐ, dāng nián zǐ xiù kàn gōng wān.
新恨舊愁俱喚起，當年紫袖看弓彎。
lèi hé méi yǔ liǎng shān shān.
淚和梅雨兩潸潸。