“餞送月宮仙客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“餞送月宮仙客”全詩
丹桂拒霜濃淡，映眉間黃色。
紅裙歌夜飲離觴，努力赴勁敵。
惟愿捷書來到，道一聲都得。
分類： 好事近
作者簡介(趙長卿)
趙長卿號仙源居士。江西南豐人。宋代著名詞人。 宋宗室，居南豐。生平事跡不詳，曾赴漕試，約宋寧宗嘉定末前后在世。從作品中可知他少時孤潔，厭惡王族豪奢的生活，后辭帝京，縱游山水，居于江南，遁世隱居，過著清貧的生活。他同情百姓，友善鄉鄰，常作詞呈鄉人。晚年孤寂消沉。《四庫提要》云：“長卿恬于仕進，觴詠自娛，隨意成吟，多得淡遠蕭疏之致。”
《好事近（秋殘）》趙長卿 翻譯、賞析和詩意
《好事近（秋殘）》是宋代趙長卿創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
初過菊花天，
迎送月宮仙客。
丹桂拒霜濃淡，
映眉間黃色。
紅裙歌夜飲離觴，
努力赴勁敵。
惟愿捷書來到，
道一聲都得。
詩意：
這首詩詞描繪了一個秋天的景象，以及詩人對敵人的戰斗的期望和希望。詩人在初秋時節，菊花開放的天空中，歡迎和送別來自月宮的仙人。丹桂花色濃淡相間，映照在詩人的眉間，呈現出明亮的黃色。紅裙的女子在夜晚歌唱，暢飲離別的酒杯，準備努力去面對強大的敵人。詩人希望快馬送來勝利的消息，并期待能夠傳達一聲勝利的喜訊。
賞析：
這首詩詞以秋天的景象為背景，通過描繪花朵和色彩，表達了詩人對美好事物的喜愛。菊花是秋天的象征，初秋的天空中菊花盛開，給人以一種喜慶和歡樂的感覺。丹桂花是秋天的代表之一，它們傲雪寒霜，花色鮮艷，映照在詩人的眉間，象征著美好和光明。紅裙的女子在夜晚歌唱，飲酒，表達了對離別的留戀和對未來挑戰的勇氣。
詩人在最后兩句表達了自己對勝利的期待和希望。他渴望得到捷報，希望勝利的消息能夠快速傳達，為自己和同伴帶來喜悅和鼓舞。整首詩詞通過對秋天景象的描繪，以及對美好事物和勝利的向往，表達了詩人對生活的熱愛和對未來的希望。
這首詩詞以簡潔而優美的語言，表達了詩人對美好事物和勝利的向往，展現了他對生活的熱情和對未來的希望。同時，通過描繪秋天的景象和色彩，賦予了詩詞一種富有韻律和意境的美感。
“餞送月宮仙客”全詩拼音讀音對照參考
hǎo shì jìn qiū cán
好事近（秋殘）
chū guò jú huā tiān, jiàn sòng yuè gōng xiān kè.
初過菊花天，餞送月宮仙客。
dān guì jù shuāng nóng dàn, yìng méi jiān huáng sè.
丹桂拒霜濃淡，映眉間黃色。
hóng qún gē yè yǐn lí shāng, nǔ lì fù jìng dí.
紅裙歌夜飲離觴，努力赴勁敵。
wéi yuàn jié shū lái dào, dào yī shēng dōu dé.
惟愿捷書來到，道一聲都得。
“餞送月宮仙客”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。