“綺樓小小穿針女”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻（七夕）》是宋代趙長卿創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綺樓小小穿針女。
秋光點點蛛絲雨。
今夕是何宵。
龍車烏鵲橋。
經年謀一笑。
豈解令人巧。
不用問如何。
人間巧更多。

詩意：
這首詩詞描寫了七夕節的情景，以及人間美麗事物和人的巧妙。詩中的女子象征七夕的織女，她身形嬌小，正在織布。秋天的光線透過窗戶灑下來，點點細雨伴隨著蛛絲。詩人思念織女，不知道今晚是什么樣的夜晚，是否會有龍車和烏鵲橋相會。多年來，他一直在期盼著這一刻，期望能與織女相見并談笑。然而，他并不明白這種巧合的方式。他并不需要問為什么，因為人間的巧妙事物更多。

賞析：
這首詩詞以精致細膩的筆墨描繪了七夕節的情景，展現了作者的思念之情和對巧妙事物的贊美。通過描寫織女在綺樓中的景象，詩人將七夕的浪漫氛圍展現得淋漓盡致。秋光點點和蛛絲雨的描寫，增添了詩詞的柔美和細膩感。詩人以問句的方式表達了自己對夜晚的疑惑和期待，以及對與織女相見的愿望。最后，詩人通過"不用問如何，人間巧更多"的結句，表達了對人間巧妙事物的贊嘆和敬畏之情。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的描述，將七夕節的浪漫情懷和對人間巧妙事物的贊美融入其中。通過細膩的描寫和對巧妙的思考，趙長卿以獨特的視角展現了他對世間美好事物的感悟和理解。這首詩詞在表達情感和展現意境方面都具有較高的藝術價值，是宋代文學的一顆璀璨明珠。

pú sà mán qī xī
菩薩蠻（七夕）

qǐ lóu xiǎo xiǎo chuān zhēn nǚ.
綺樓小小穿針女。
qiū guāng diǎn diǎn zhū sī yǔ.
秋光點點蛛絲雨。
jīn xī shì hé xiāo.
今夕是何宵。
lóng chē wū què qiáo.
龍車烏鵲橋。
jīng nián móu yī xiào.
經年謀一笑。
qǐ jiě lìng rén qiǎo.
豈解令人巧。
bù yòng wèn rú hé.
不用問如何。
rén jiān qiǎo gèng duō.
人間巧更多。