“寂寞閑惆悵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇》是宋代趙長卿所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蓼岸西風，小舟江上漁歌唱。
倚欄凝想，冪冪云垂帳。
好事因循，寂寞閑惆悵。
如何向，又來心上，空向高亭望。

詩意：
這首詩描繪了一個人在江岸蓼草叢生、西風吹拂的景象中，坐在欄桿旁凝思的情景。詩人感嘆逝去的時光，抒發了對逝去事物的思念和對當下生活的無奈之情。詩中還流露出一種好事常被拖延、寂寞而閑散的心情。最后，詩人向高亭遠望，寄托了他的情感。

賞析：
這首詩以寫景抒懷的方式表達了詩人內心的感受。通過描繪江岸的景色，詩人將自然景色與自己的情感相結合，營造出一種寂寞、憂愁的氛圍。詩中的蓼岸西風、小舟江上漁歌，以及冪冪云垂帳等描寫都展示了作者敏銳的觀察力和獨特的表現手法。

詩句中的"好事因循，寂寞閑惆悵"表達了詩人對生活的失望和無奈。詩人感嘆時光的流逝，暗示了人生中的遺憾和無常。最后兩句"如何向，又來心上，空向高亭望"則表達了詩人對未來的期望和向往，他將目光投向遙遠的高亭，希望能夠找到一種心靈的寄托和慰藉。

整首詩以自然景色為背景，通過細膩的描寫和抒發內心感受的方式，將作者的情感與讀者共鳴起來。詩中融入了對人生的思考和對未來的期許，展示了宋代文人的情感表達和審美追求。

diǎn jiàng chún
點絳唇

liǎo àn xī fēng, xiǎo zhōu jiāng shàng yú gē chàng.
蓼岸西風，小舟江上漁歌唱。
yǐ lán níng xiǎng.
倚欄凝想。
mì mì yún chuí zhàng.
冪冪云垂帳。
hǎo shì yīn xún, jì mò xián chóu chàng.
好事因循，寂寞閑惆悵。
rú hé xiàng.
如何向。
yòu lái xīn shàng.
又來心上。
kōng xiàng gāo tíng wàng.
空向高亭望。